intend

含义详解

本义为“将注意力或心灵导向某处”，源自拉丁语 intendere（伸向、指向）。其核心义项有三：其一，表示“打算、计划做某事”，强调主观意图，如“I intend to go”（我打算去）；其二，表示“意指、意思是”，指话语或符号所指向的含义，如“What do you intend by that?”（你那样说是什么意思？）；其三，表示“为…打算，专供…使用”，常以被动形式出现，如“This book is intended for beginners”（这本书是为初学者编写的）。三个义项之间联系紧密：从“心灵指向”引申出“意图”，从意图引申出“意义指向”和“用途指向”。

词根溯源

词根为拉丁语 tendere（伸展），前缀 in-（向、朝）。合起来 intendere 意为“伸展、指向、瞄准”。英语借入后，拼写演变为 intend，核心概念是“将思想或行动指向目标”。记忆时可联想“in（向内）+ tend（伸展）”，即“内心伸展向某物”，从而记住“打算”的含义。

常见语境

intend 属于正式程度中等的词，广泛应用于多种场合。在学术写作中，常用于说明研究目的或作者意图，如“This study intends to examine...”；在商务邮件中，表达计划或意向，如“We intend to finalize the deal by Friday”；在日常口语中，虽然不如“be going to”常用，但说“I intend to...”显得更正式、更坚定；在新闻报道中，常出现在涉及政策或声明的报道中，如“The government intends to raise taxes”；在法律文本中，指意图，是法律术语中的关键概念。不同场景下语气差异不大，但正式程度和坚定程度有所不同。

语法要点

intend 是及物动词，常见句型有：1) intend to do sth.，如“I intend to leave early”；2) intend doing sth.（较少用），如“He intends going to college”；3) intend that...（正式），如“The law intends that all citizens be equal”；4) intend sb. to do sth.，如“She intended her son to become a doctor”；5) be intended for/to do，表“专供…使用或为…而设计”。易错点：避免与“intend on doing”混淆（非标准用法）；注意“intend to have done”表示“本打算做而未做”，如“I intended to have called you, but I forgot”。

同义词区别

intend 与 plan、mean、propose 相近。plan 更侧重事先安排和具体方案，如“We plan to build a new factory”；mean 更口语化，有时语气较弱，如“I mean to finish it today”；propose 更正式，常指正式提议或打算，如“The committee proposes to cut costs”。intend 强调内心的意图，通常比较坚定；mean 则可能不那么正式。在需要表达明确意图时，intend 比 mean 更正式，比 plan 更侧重意图而非具体步骤。

常见误区

intend 属于中性词，语域偏正式，在口语中可能显得过于正式，此时可用“be going to”或“plan to”替代。常见误用包括：1) 将 intend 与“intend on doing”混用，后者是非标准用法；2) 混淆“intend to do”和“intend doing”，前者更常见；3) 在被动语态中，注意介词搭配，如“be intended for”表示“为…而准备”，而“be intended to do”表示“旨在做…”。此外，intend 本身不带有褒贬色彩，但用于描述计划时，若计划不被认同，可能带有批判意味。

高频搭配

句子示例