indolence

含义详解

indolence 的核心含义是“懒惰”或“懒散”，指一种对工作、活动或努力的反感，倾向于无所事事或避免体力或脑力劳动。它也可以指一种安逸、舒适的状态，但这种安逸往往带有消极色彩，暗示因缺乏动力而导致的懈怠。在医学语境中，indolence 可指疼痛或疾病的“缓慢发展”，但这一义项较少见。从本义看，indolence 源于拉丁语 indolentia，本意是“不感觉疼痛”，后来引申为“不费力”或“不活动”，最终演变为“懒惰”的意思。因此，其核心引申逻辑是：从“无痛”到“无劳”，再到“不愿劳动”。

词根溯源

indolence 源自拉丁语 indolentia，由前缀 in-（不）和 dolere（感到痛苦）组合而成，字面意思是“不感到痛苦”。后缀 -ence 构成名词。记忆时，可拆解为 in-（不）+ dol-（痛苦）+ -ence（状态），即“无痛苦的状态”，引申为“没有劳动带来的痛苦”，即“懒惰”。

常见语境

indolence 常用于正式或文学语境，如学术写作、文学评论、正式演讲，以描绘人的性格或生活状态，带有负面评价。在日常口语中较少使用，更常用 laziness。在医学或学术文章中，indolent（形容词）可指肿瘤生长缓慢，但名词 indolence 较少用于此义。在新闻报道中，它可能用于批判社会现象，如“公共部门的懒散”，语气较为严肃。

语法要点

indolence 是不可数名词，没有复数形式。常与介词 in 连用，表示“在某方面的懒散”，如 indolence in work。也常与动词搭配，如 show indolence 或 sink into indolence。注意不要与 indolent（形容词）混淆。在正式写作中，可作主语或宾语，如 Indolence is the enemy of progress.。

同义词区别

indolence 与 laziness 近义，但 indolence 更正式，且强调一种习惯性、性格上的懒散，而 laziness 更口语化，指具体行为或倾向。sloth 则带有强烈的贬义，常指道德上的懒惰，且常用于宗教语境（七宗罪之一）。idleness 强调无所事事的状态，但不一定带有负面评价，可指中性或积极（如闲暇）。indolence 更偏向负面，指因懒惰而逃避责任。

常见误区

indolence 属于正式词汇，语域较高，常用于书面语或正式演讲，日常口语中可能显得生硬。它带有明显的贬义色彩，用于批评或负面描述。避免将其用于中性描述，如“悠闲”，因为其核心是“懒惰”而非“放松”。此外，注意与 indifference（冷漠）区分，二者词形相似但含义不同。

高频搭配

句子示例