词搭英语

immovability

英 /ˌɪmuːvəˈbɪləti/美 /ˌɪmuvəˈbɪləti/

n. 名词

不可移动性；不动性；坚定不移；不变性

含义详解

immovability 的核心含义是“不可移动性”，指物体无法被移动的性质，这是本义，常用于物理或具体语境。引申义包括“不动性”，强调静止不变的状态；“坚定不移”，指信念、意志等不可动摇；以及“不变性”，指规则、性质等不可改变。各义项之间的引申关系从具体到抽象：从物理上的不可移动，扩展到抽象意义上的不可动摇、不可改变。

词根溯源

immovability 由否定前缀 im-（不）+ 词根 mov（移动）+ 后缀 -ability（能力、性质）构成。词根 mov 源自拉丁语 movere（移动），同源词包括 move、movement、mobile 等。后缀 -ability 表示“可……的性质”，因此字面意思为“不可移动的性质”。通过分解构词成分，可以记忆为“im（不）+ mov（动）+ ability（能力）”，即“不能动的性质”。

常见语境

immovability 多用于正式书面语。在学术写作中，常指物理性质或抽象属性的不可改变性；在商务邮件中，可描述立场或条件的坚定；在新闻报道中，用于描述人物态度的坚决；在法律文本中，指财产或权利的不可移动性；在文学作品中，可象征人物性格的固执或信念的坚定。日常口语中较少使用，语气较为正式。

语法要点

immovability 是不可数名词，通常不带冠词，也没有复数形式。常见句型包括：the immovability of + 名词（……的不可移动性）；possess immovability（具有不可移动性）；the immovability of one's position（某人立场的坚定性）。易错点：避免误用为可数名词，如不说 an immovability；注意与形容词 immovable 区分，名词形式表示性质或状态。

同义词区别

immovability 与 stability（稳定性）、fixedness（固定性）、inflexibility（不灵活性）、firmness（坚定性）近义。stability 强调稳定不易变化，中性词；fixedness 强调固定不动，较具体；inflexibility 常含贬义，指不肯改变；firmness 强调坚定，多用于褒义。immovability 更正式，强调不可移动或不可动摇的性质，中性词，具体含义取决于语境。

常见误区

immovability 是正式用语，语域较高，常见于学术、法律、文学等书面语，日常口语中较少使用。该词本身为中性，但用于描述人的态度时，可能隐含固执或坚定的褒贬色彩，需根据上下文判断。常见误用包括：误将 immovability 用作可数名词；混淆 immovability 与 immovableness（后者较少用）；在口语中过度使用显得生硬。

高频搭配

the immovability of……的不可移动性
absolute immovability绝对的不可移动性
physical immovability物理上的不可移动性
immovability of purpose目标的坚定不移
immovability of character性格的坚定
maintain immovability保持不动
demonstrate immovability展示坚定性

句子示例

The immovability of the ancient stone statue puzzled archaeologists.这座古代石像的不可移动性让考古学家感到困惑。
Her immovability on the issue impressed even her opponents.她在这个问题上的坚定不移甚至让对手印象深刻。
The contract emphasizes the immovability of the property rights.合同强调了财产权的不可移动性。
The novel portrays the immovability of the protagonist's beliefs.这部小说描绘了主人公信念的坚定不移。
Scientists studied the immovability of the tectonic plate.科学家研究了该构造板块的不可移动性。