词搭英语

idealistic

英 /aɪˌdɪəˈlɪstɪk/美 /aɪˌdiːəˈlɪstɪk/

adj. 形容词

理想主义的；空想的；不切实际的

含义详解

本义指“理想主义的”，即基于理想而非现实的，强调对完美状态的追求。引申义为“空想的”、“不切实际的”，指过度乐观或忽视现实条件。在哲学语境中，可指“唯心主义的”，但现代英语中较少用此义。

词根溯源

源自法语 idéaliste，最终来自希腊语 idea（形式、原型）。后缀 -istic 表示“具有……性质的”。记忆时可拆解为 ideal（理想）+ -istic（形容词后缀），即“充满理想的”。

常见语境

常见于学术写作（哲学、政治评论）、新闻报道（形容政策或人物）、文学作品（刻画人物性格）。在商务邮件或日常口语中较少见，若使用则多带批判意味，指“不切实际”。在正式场合中，语气中性或褒义，强调信念；在非正式场合，常贬义。

语法要点

形容词，可作定语或表语。常见句型：be idealistic about sth.，例如“She is idealistic about the future.”。易错点：不要与 ideal（理想的）混淆，后者表示“完美的”，而 idealistic 强调“理想主义”。

同义词区别

与 utopian（乌托邦的）相近，但 utopian 更强调空想性，常指无法实现的方案；与 impractical（不切实际的）相比，idealistic 更侧重动机出于理想，而 impractical 更强调缺乏实用性；与 visionary（有远见的）相比，idealistic 可能带贬义，而 visionary 常含褒义。

常见误区

语域中等偏正式。褒贬取决于语境：描述改革者时可能积极，描述决策时可能消极。常见误用：将 idealistic 当作 ideal 的同义词使用，或过度使用导致语气偏激。

高频搭配

idealistic notion理想主义观念
idealistic view理想主义观点
idealistic goals理想主义目标
idealistic approach理想主义方法
idealistic young people理想主义的年轻人
be idealistic about对……持理想主义态度
too idealistic过于理想主义

句子示例

The idealistic young man believed he could change the world through art.那个理想主义的年轻人相信他能通过艺术改变世界。
Her plan to eliminate poverty in five years was seen as idealistic.她五年内消除贫困的计划被视为不切实际。
The idealistic vision of the founders still inspires the company today.创始人的理想主义愿景至今仍激励着公司。
He is too idealistic to be a successful businessman.他太理想主义了，成不了成功的商人。
The novel portrays a society based on idealistic principles.这部小说描绘了一个基于理想主义原则的社会。