词搭英语

hoof

英 /huːf/美 /hʊf/

n. 名词 / v. 动词

蹄；（俚）脚；步行

含义详解

本义指马、牛、羊等有蹄类动物脚趾端的角质鞘，用于支撑和行走。引申义可指人的脚，尤其在俚语中，如“hoof it”表示步行。此外，在口语中“hoof”也可作动词，意为“踢”或“步行”。

词根溯源

源自古英语“hōf”，与德语“Huf”、荷兰语“hoef”同源，均来自原始日耳曼语。该词与拉丁语“caballus”（马）无直接关联。记忆时可将“hoof”与“foot”联想，因两者都与脚有关，但“hoof”特指动物的蹄。

常见语境

“hoof”在正式学术写作中常用于动物学或兽医学，指蹄的结构；在农业或马术领域常见。在日常口语中，常用“hoof it”表示步行，语气轻松。在新闻报道中可能用于描述动物相关事件。在文学作品中，可用来描绘动物形象。

语法要点

作名词时，复数形式为“hoofs”或“hooves”，后者更常见。作动词时，常与“it”搭配，如“hoof it”意为“步行”，为不及物用法。易错点：不要与“hoop”（环）混淆；注意复数形式的选择。

同义词区别

“hoof”专指有蹄动物的蹄，而“foot”泛指脚；“paw”指爪或肉垫；“claw”指爪。在表示步行时，“hoof it”比“walk”更口语化，略带幽默或强调辛苦。

常见误区

“hoof”在正式场合指动物蹄，在俚语中指脚或步行，语域较低。通常中性，无褒贬。常见误用：将“hoof”与“huff”混淆，后者意为“喘气”。

高频搭配

hoof it步行
cloven hoof偶蹄
horse's hoof马蹄
hoof beat蹄声
hoof pick蹄钩
on the hoof活着的；未加工的
hoof rot蹄腐病

句子示例

The horse's hooves were muddy after the ride.骑过之后，马蹄上沾满了泥。
We had to hoof it to the station because we missed the bus.因为错过了公交车，我们只好步行去车站。
The cow's hoof was injured, so the farmer called the vet.奶牛的蹄子受伤了，农夫叫来了兽医。
He hoofed the ball into the goal.他用脚把球踢进了球门。
The sound of hooves echoed in the valley.马蹄声在山谷中回响。