词组英语

hit song

英 /hɪt sɒŋ/美 /hɪt sɔːŋ/

n. 名词

热门歌曲；走红的歌曲

含义详解

基本义指一首歌在商业或流行度上获得巨大成功，被大量听众接受和喜爱。引申义可指在特定群体或时期内获得广泛认可的歌曲，不一定局限于排行榜，例如“校园hit song”指校园内流行的歌。从“hit”的本义“打击”引申为“成功”或“热门”，因为比喻像打击一样迅速而有力。整体强调歌曲的流行度和影响力。

词根溯源

“hit”在20世纪初作为俚语表示“成功的人或事物”，源自“hit”的“打击”义，引申为“击中目标”从而“成功”。“song”源自古英语“sang”，指歌曲。组合“hit song”意为“成功的歌曲”，构词简单，便于记忆：hit（成功）+ song（歌曲）即“热歌”。

常见语境

常用于音乐产业、媒体和日常交流中。在新闻报道中（如音乐榜单）指商业成功的歌曲；在社交媒体或日常口语中，可能指个人非常喜欢的歌曲，不一定有商业成功；在学术或评论语境中，可能指具有文化影响力的歌曲。语气多为中性或褒义，强调受欢迎程度。

语法要点

作名词短语，可数，复数形式为“hit songs”。常与“become”搭配，如“become a hit song”。注意“hit”也可作动词，但“hit song”中“hit”是形容词性，不可单独作谓语。例如，不能说“The song hits”，而应说“The song is a hit”。

同义词区别

与“popular song”相比，“hit song”更强调商业成功或排行榜表现，而“popular song”更泛指受欢迎的程度。与“chart-topper”相比，“chart-topper”特指登上排行榜榜首的歌曲，范围更窄。“hit song”可用于指任何时期的热门歌曲，而“chart-topper”则限于有排行榜的现代音乐语境。

常见误区

语域中性偏口语，适用于多种场合。褒义色彩明显，通常指成功的歌曲。注意不要将“hit”理解为“打击”，也不要与“hit”的动词用法混淆。避免在严肃学术写作中随意使用，可替换为“successful song”等更正式表达。

高频搭配

become a hit song成为热门歌曲
hit song writer热门歌曲作者
hit song of the year年度热门歌曲
number one hit song排名第一的热门歌曲
hit song list热门歌曲榜单
hit song from the album专辑中的热门歌曲
summer hit song夏季热门歌曲

句子示例

The band's latest single became a hit song within weeks.该乐队的最新单曲在几周内就成了热门歌曲。
She has written several hit songs for famous artists.她为著名艺人写了好几首热门歌曲。
Even though it wasn't a hit song, it gained a cult following.尽管它并非热门歌曲，却赢得了一批狂热追随者。
This old hit song still gets played on the radio.这首老歌至今仍在电台播放。
The producer is looking for the next hit song.制作人正在寻找下一首热门歌曲。