heart and soul
英 /hɑːt ənd səʊl/美 /hɑrt ænd soʊl/
n. 短语
全部身心；全心全意；核心，精髓
含义详解
该短语由两个名词组成，其本义指“心”和“灵魂”，在西方文化中，心被视为情感和勇气的所在，灵魂则代表精神和生命的本质。合在一起，引申为“全部身心”或“全心全意”，强调投入的程度之深，毫无保留。进一步引申，可指事物的“核心”或“精髓”，即最本质、最重要的部分。例如，说某人是“the heart and soul of the team”，即指他是团队不可或缺的灵魂人物。
词根溯源
“heart”源自古英语“heorte”，与德语“Herz”、拉丁语“cor”同源，本义为心脏，引申为情感、勇气。“soul”源自古英语“sawol”，意为精神、生命本质。两者组合成固定短语，最早可追溯至14世纪，强调情感与精神的结合。记忆时可联想：心代表情感投入，灵魂代表精神投入，二者合一即为全身心投入。
常见语境
该短语常用于日常口语和文学作品中，表达强烈的感情或投入。在口语中，如“I put my heart and soul into this project”表示全力以赴。在文学作品中，常用来描写人物的奉献精神或事物的核心地位。在商务或正式场合中，较少使用，若使用则带有一定的情感色彩，如“She is the heart and soul of our company”强调其重要性。在新闻报道中，可能用于描述某人或某组织的核心作用。
语法要点
该短语通常作为名词使用，可作主语、宾语或表语。作主语时，谓语动词用单数，如“Heart and soul is what she gave.”。常见句型有：“put one's heart and soul into something”（全身心投入某事），“be the heart and soul of something”（是某事的关键）。注意，该短语前不加冠词，且“heart”和“soul”之间用“and”连接，不可颠倒顺序。
同义词区别
与“heart and soul”近义的短语有“wholeheartedly”（全心全意地）、“with all one's heart”（真心实意地）和“body and soul”（全身心）。区别在于：“wholeheartedly”是副词，强调态度真诚；“with all one's heart”更侧重情感上的投入；“body and soul”强调身心全部，但更偏向于生理和精神的结合，而“heart and soul”更强调情感和精神。在表示“核心”时，与“core”或“essence”相近，但“heart and soul”更具拟人化和情感色彩。
常见误区
该短语属于中性偏褒义，常用于正面语境，表示赞赏或强调。语域上属于中等，既可用于口语也可用于书面语，但在非常正式的学术或法律文本中较少见。常见误用包括：将“heart and soul”误用作动词（应为名词短语）；或将其用于贬义语境，如“He lost his heart and soul”并不常见，且含义模糊。另外，注意不要与“heart and soul”混淆于“soul and heart”（后者极少使用）。
高频搭配
| put one's heart and soul into | 全身心投入 |
| with all one's heart and soul | 全心全意地 |
| the heart and soul of | ……的核心/灵魂 |
| give one's heart and soul to | 把全部心血献给 |
| heart and soul in | 专注于 |
句子示例
| She put her heart and soul into the charity work. | 她全身心投入慈善工作。 |
| The heart and soul of the city is its old market. | 这座城市的灵魂是其古老的市场。 |
| He gave his heart and soul to the company for over thirty years. | 三十多年来，他全心全意为公司付出。 |
| You need to put your heart and soul into your studies if you want to succeed. | 如果你想成功，就必须全身心投入学习。 |
| The coach was the heart and soul of the team. | 这位教练是球队的核心人物。 |