Hawaiian

含义详解

该词作为形容词指“夏威夷的”，即与夏威夷群岛、其文化或居民相关的。作为名词则指“夏威夷人”（夏威夷原住民或居民）或“夏威夷语”（波利尼西亚语族的一种语言）。本义源自地名Hawaii，即夏威夷群岛，引申为所有与之相关的事物。

词根溯源

源自夏威夷语“Hawaiʻi”，可能来自原始波利尼西亚语，意为“故乡”或“神之地”。后缀“-an”为形容词或名词后缀，表示“……的”或“……人”。记忆时可联想“Hawaii”加“-an”，即“属于夏威夷的”。

常见语境

该词常用于地理、旅游、文化讨论中，如描述夏威夷的风景、传统或美食。在学术写作中，用于人类学、语言学或历史研究；在新闻报道中，出现在旅游或地方新闻中。日常口语中较少使用，通常指代夏威夷人或相关事物。语气中性，无褒贬。

语法要点

作为形容词，通常置于名词前，如“Hawaiian music”。作为名词，可指人（单复数同形），如“the Hawaiian”或“the Hawaiians”；也可指语言，不可数。注意与“Hawaii”区分，前者为形容词或名词，后者为地名。

同义词区别

与“Polynesian”相比，后者更广泛，指波利尼西亚文化圈；而“Hawaiian”特指夏威夷。与“native Hawaiian”相比，后者强调原住民身份，而“Hawaiian”可泛指任何居民或相关事物。在描述语言时，仅用“Hawaiian”。

常见误区

该词为中性词，但“Hawaiian”指人时，若指非原住民，可能引起争议，更准确的说法是“Hawaii resident”或“local”。在文化语境中，尊重原住民称呼。拼写时注意大小写及双i。

高频搭配

句子示例