Haussmann
英 /ˈhaʊsmən/美 /ˈhaʊsmən/
n. 名词
奥斯曼(姓氏);奥斯曼男爵;奥斯曼式城市规划
含义详解
Haussmann 作为专有名词,主要指19世纪法国城市规划师乔治-欧仁·奥斯曼(Georges-Eugène Haussmann),他受拿破仑三世之命主持了巴黎的大规模改造。引申义指“奥斯曼式”的城市规划风格,即宽阔的林荫大道、整齐的沿街建筑、放射状路网和统一的外观,这种风格影响了现代城市设计。此外,Haussmann 也常作为姓氏使用,但在一般语境中,其核心指向巴黎改造及其象征的现代性。
词根溯源
Haussmann 源自德语,由“Haus”(房屋)和“Mann”(人)组成,本义为“看房人”或“管家”。作为姓氏,在德语区常见。因乔治-欧仁·奥斯曼的功绩,该词被赋予城市改造的象征意义。记忆时可联想“haus”(房子)和“mann”(人),即“管理房子的人”,引申为规划城市的人。
常见语境
Haussmann 常用于建筑、城市规划、历史学领域的学术讨论,指代巴黎改造及其风格。在新闻报道中,可能提及“Haussmann 式建筑”或“奥斯曼规划”。在日常口语中较少使用,除非在巴黎或相关语境中。在法律文本或商务文件中,可能涉及历史遗产保护或房地产描述。语气中性,略带历史庄重感。
语法要点
Haussmann 作为专有名词,通常大写,单数形式。作定语时,可构成“Haussmann style”(奥斯曼风格)、“Haussmann boulevards”(奥斯曼林荫大道)等。不可数,无复数。注意不要与“Hausmann”混淆,后者是另一种拼写。
同义词区别
Haussmann 与“Parisian”相关,但“Parisian”指巴黎人或巴黎的,是更广的概念。与“urban planning”相比,Haussmann 特指历史性的巴黎改造,而“urban planning”是通用术语。与“Haussmannian”同义,但“Haussmannian”更常用于形容词,如“Haussmannian architecture”。
常见误区
Haussmann 是专有名词,首字母大写。语域偏正式,多用于书面语。无贬义,但可能引发对城市改造的争议性联想。常见误用是将其拼写为“Hausmann”或“Haussman”,注意双写“s”和末尾“nn”。
高频搭配
| Haussmann renovation | 奥斯曼改造 |
| Haussmann style | 奥斯曼风格 |
| Haussmann boulevards | 奥斯曼林荫大道 |
| Haussmann architecture | 奥斯曼建筑 |
| Haussmann plan | 奥斯曼规划 |
| Haussmann period | 奥斯曼时期 |
| Haussmann apartment | 奥斯曼式公寓 |
句子示例
| Haussmann's renovation of Paris transformed the city into a modern metropolis. | 奥斯曼对巴黎的改造将这座城市变成了现代大都市。 |
| The Haussmann buildings along the avenue are known for their uniform facades. | 大道旁的奥斯曼式建筑以其统一的外观而闻名。 |
| Many cities in Europe adopted Haussmann-style planning in the late 19th century. | 19世纪末,许多欧洲城市采用了奥斯曼式规划。 |
| The Haussmann boulevards were designed to improve traffic flow and sanitation. | 奥斯曼林荫大道的设计旨在改善交通和卫生。 |
| Her surname is Haussmann, but she is not related to the famous baron. | 她的姓氏是奥斯曼,但她与那位著名的男爵并无关系。 |