hand back

含义详解

本义为“用手递回某物”，即把东西归还给物主或原来的位置。引申义包括“退还”（如退款）、“交还”（如权力、责任）等，强调将所有权或控制权转移回原主。

词根溯源

由“hand”（手）和“back”（回）组成，字面意为“用手送回”。该短语可追溯至古英语，但作为固定搭配的用法在16世纪后逐渐固定。记忆时联想到“用手把东西递回去”的场景即可。

常见语境

常用于日常口语，如归还物品；商务场景中可指退还文件、款项；正式场合如会议中交还控制权。语气中性，但根据语境可带正式或随意色彩。

语法要点

及物动词短语，后接宾语。常见句型：hand sth back (to sb)，如“hand the book back to me”。被动语态常见：The keys were handed back. 注意：不用于不及物，不可说“hand back”而无宾语。

同义词区别

与“return”相比，“hand back”更具体，强调亲手递还的动作；“return”更正式，可指任何归还方式。“give back”更口语化，但“hand back”更强调动作的明确性。

常见误区

语域中性，正式与非正式场合均可使用。无贬义。常见误用是漏掉宾语，或与“hand over”（移交）混淆，后者强调转交给他人而非归还。

高频搭配

句子示例