词组英语

haka

英 /ˈhɑːkə/美 /ˈhɑːkə/

n. 名词

哈卡舞；毛利人战舞

含义详解

本义是指新西兰毛利人的一种传统舞蹈，通常由集体表演，伴有有节奏的跺脚、拍打身体和吼叫。最初用于战前威慑敌人，或迎接访客、表达欢迎。引申义在现代语境中指任何类似这种气势磅礴的群体表演，尤其是新西兰橄榄球国家队（All Blacks）在赛前表演的哈卡舞，已成为体育精神的象征。此外，在非正式场合，也可指代任何激烈或具有挑战性的言行。

词根溯源

源自毛利语，词根“haka”在波利尼西亚语系中与“舞蹈”相关，具体词源不详，但可能源于原始波利尼西亚语。该词在英语中直接借用，没有形态变化。记忆时可联想“haka”与“hack”发音相近，但意为“舞蹈”，且与新西兰文化紧密关联。

常见语境

“haka”主要用于新闻报道、体育评论、文化介绍等正式或半正式场合。在体育报道中，常指全黑队的赛前仪式，语气庄重而充满民族自豪感。在文化或历史语境中，描述毛利人传统时使用，语气客观。在日常口语中较少使用，除非在特定文化讨论中，可能带有惊叹或崇敬的语气。在文学作品中，可能象征勇气和对抗。

语法要点

“haka”为可数名词，复数形式为“hakas”。通常用作单数，如“the haka”。在句子中常作主语或宾语，例如“The team performed the haka.”。无动词形式，但可与其他动词搭配，如“perform the haka”、“do the haka”。注意“haka”本身指舞蹈，不指表演者。

同义词区别

与“haka”相近的词有“war dance”（战舞）和“chant”（吟唱）。但“war dance”是泛指，而“haka”特指毛利人的舞蹈，包含特定动作和歌词。“chant”则强调反复吟唱，不强调舞蹈动作。在描述全黑队表演时，只能用“haka”，因为它是专有文化名词。

常见误区

“haka”是毛利文化的重要组成部分，使用时需保持尊重，避免轻浮或戏谑的语气。在体育语境中，它被视为一种挑战或激励，但不宜在非相关场合随意使用，以免引起文化误解。注意发音，重音在前，/ˈhɑːkə/，不要与“hacker”混淆。

高频搭配

perform the haka表演哈卡舞
do the haka跳哈卡舞
traditional haka传统哈卡舞
haka war dance哈卡战舞
haka performance哈卡舞表演
Maori haka毛利哈卡舞
haka routine哈卡舞套路

句子示例

The All Blacks performed the haka before the match, intimidating the opposing team.全黑队在赛前表演了哈卡舞，以此震慑对手。
The haka is a traditional Maori dance that involves vigorous movements and chanting.哈卡舞是毛利人的传统舞蹈，动作有力且伴有吟唱。
Visitors to New Zealand are often surprised by the intensity of the haka.到新西兰的游客常被哈卡舞的强烈气势所震惊。
In recent years, the haka has been performed at weddings and funerals as a mark of respect.近年来，哈卡舞也被用于婚礼和葬礼，以示敬意。
The coach's pre-game speech was like a haka, full of passion and aggression.教练赛前的讲话就像哈卡舞一样，充满激情和攻击性。