词组英语

haggler

英 /ˈhæɡlə/美 /ˈhæɡlər/

n. 名词

讨价还价的人；善于砍价者

含义详解

haggler 的核心含义是“讨价还价的人”，指在交易中积极争取更有利价格或条件的人。本义源于动词 haggle，意为“讨价还价”，引申为“争论”或“坚持己见”。在商业语境中，haggler 常指顾客与卖家反复协商价格；在更广泛的使用中，也可指在谈判中坚持立场的人，但较少见。

词根溯源

haggler 由动词 haggle 派生而来，后缀 -er 表示“人”。haggle 源自古挪威语 hagga，意为“砍伐”或“切割”，引申为“反复争论”。记忆时可将 haggle 与“砍价”的“砍”联想，haggler 即“砍价的人”。

常见语境

haggler 多用于日常口语，尤其在市场、二手交易等非正式场合，指善于砍价的人。在商务英语中较少直接使用，因商业谈判常用 negotiator。在新闻报道中，haggler 可能用于描述消费者行为或市场场景，语气中性或略带褒义。在法律或学术文本中几乎不出现。

语法要点

haggler 为可数名词，复数形式为 hagglers。常用作主语或宾语，如 “He is a skilled haggler.” 注意 haggler 后常接介词 over 或 about，表示“就……讨价还价”，如 “a haggler over prices”。易错点：不要拼写为 hagger，且勿与 haggard（憔悴的）混淆。

同义词区别

与 haggler 近义的词有 bargainer、negotiator、barterer。bargainer 指讨价还价的人，与 haggler 最为接近，但 haggler 更强调反复、坚持地砍价。negotiator 指正式谈判者，用于商务或外交场合，语气更专业。barterer 指以物易物的人，强调交换而非货币交易。选择时，日常砍价用 haggler，正式谈判用 negotiator，物物交换用 barterer。

常见误区

haggler 语域偏口语，褒义或中性，带有“精打细算”的积极色彩，但偶尔可能被商家视为“难缠的顾客”。常见误用：将 haggler 用于正式商务场合，或误将 haggler 当作动词（实为名词，动词是 haggle）。

高频搭配

a skilled haggler熟练的砍价者
a tough haggler难缠的砍价者
haggle over prices就价格讨价还价
haggle with a seller与卖家讨价还价
haggle for a better deal为更好的交易而讨价还价
haggle about the cost就费用讨价还价
haggle down the price把价格砍下来
drive a hard bargain极力讨价还价

句子示例

The market was full of skilled hagglers who could get any price down.市场上满是擅长砍价的人，他们能把任何价格压下来。
As a haggler, she never pays the asking price for souvenirs.作为一个砍价高手，她从不按要价购买纪念品。
He is a tough haggler, but always fair in the end.他是个难缠的讨价还价者，但最终总是公平的。
In some cultures, being a haggler is seen as a sign of intelligence.在某些文化中，善于讨价还价被视为聪明的表现。
The haggler insisted on a discount for the bulk purchase.这位砍价者坚持要求批量购买打折。