词搭英语

Gross Domestic Product

英 /ˌɡrəʊs ˈdɒmɛstɪk ˈprɒdʌkt/美 /ˌɡroʊs ˈdɑːmɛstɪk prəˈdʌkt/

n. 名词（缩写为 GDP）

国内生产总值；一个国家或地区在一定时期内生产的所有最终商品和服务的市场价值总和。

含义详解

Gross Domestic Product（国内生产总值）的核心含义是指在一个国家或地区领土内，在一定时期内（通常为一年或一季度）所有常住单位生产的最终商品和服务的市场价值总和。它衡量的是生产活动的规模，而非销售或消费。该指标由四个主要组成部分构成：消费、投资、政府支出和净出口。从本义上讲，“gross”意为“总的”，强调未扣除资本折旧；“domestic”限定地理范围，指在一国境内，无论生产者国籍；“product”指产出。引申义上，GDP常被用作衡量经济健康程度、比较不同经济体实力、制定经济政策（如财政和货币政策）的依据。它也有各种变体，如实际GDP（扣除通胀）和名义GDP（未扣除），以及人均GDP（反映平均生活水平）。

词根溯源

该词组由三个词组成：Gross（总的）、Domestic（国内的）、Product（产品）。Gross源自古法语gros，意为“大的、厚的”，最终源自拉丁语grossus。Domestic源自拉丁语domesticus，意为“属于家庭的”，来自domus（家）。Product源自拉丁语productum，意为“生产出来的东西”，来自producere（生产）。该术语最早由经济学家西蒙·库兹涅茨在20世纪30年代提出，用于系统衡量国民经济。记忆时可拆解为：gross（全部）+ domestic（国内）+ product（产出），即“国内全部产出”。

常见语境

Gross Domestic Product（GDP）主要出现在经济学学术写作、政府报告、新闻报道、国际组织（如世界银行、国际货币基金组织）的文件中，以及商务分析和政策讨论中。在学术写作中，它被用作严谨的统计指标，常伴随方法论讨论。在新闻报道中，它常被用来描述经济形势，如“GDP增长”或“GDP萎缩”。在商务邮件中，可能用于分析市场潜力或经济环境。日常口语中较少使用，但可能在讨论经济新闻时提及。不同场景下语气和含义略有差异：学术中强调其定义和局限性；新闻中强调其变化和影响；商务中强调其与市场机会的关联。

语法要点

Gross Domestic Product是一个名词短语，通常用作单数，但也可用复数形式指不同国家的GDP。常见句型包括“GDP is/are”但更常用单数“GDP is”，如“GDP is growing.”。它常与“of”连用，如“the GDP of the United States”。易错点：它通常缩写为GDP，在正式写作中首次出现应给出全称。另外，注意与“Gross National Product (GNP)”区分，后者包括本国居民在国外的生产，不包括外国居民在本国的生产。在句子中作主语时，谓语动词用单数。

同义词区别

与Gross Domestic Product相近的词包括Gross National Product (GNP)、Net Domestic Product (NDP)、Gross National Income (GNI)。GNP指一国居民在国内外生产的总值，与GDP的区别在于地理与国籍的侧重点。NDP是GDP减去资本折旧，反映净产出。GNI则包括GDP加上来自国外的净收入。选择使用哪个取决于分析目的：若关注一国领土内的生产活动，用GDP；若关注本国居民的收入，用GNP或GNI；若关注可持续生产，用NDP。

常见误区

GDP是一个中性术语，没有褒贬色彩。但在使用时需注意其局限性：它不反映收入分配、非市场活动（如家务劳动）、环境破坏或福利水平。因此，在讨论经济福利时，不应单独使用GDP，而应结合其他指标（如幸福指数、基尼系数）。常见误用包括将GDP误认为“国民生产总值”，或混淆名义GDP与实际GDP。在正式文本中，应使用GDP的准确定义，并注明数据来源。

高频搭配

gross domestic product growth国内生产总值增长
real gross domestic product实际国内生产总值
nominal gross domestic product名义国内生产总值
per capita gross domestic product人均国内生产总值
gross domestic product per capita人均国内生产总值
gross domestic product deflator国内生产总值平减指数
gross domestic product gap国内生产总值缺口
gross domestic product at market prices按市场价格计算的国内生产总值

句子示例

The country's Gross Domestic Product grew by 3% last year.该国去年的国内生产总值增长了3%。
Economists often use Gross Domestic Product as a measure of economic performance.经济学家常使用国内生产总值来衡量经济表现。
Per capita Gross Domestic Product is a better indicator of living standards.人均国内生产总值是衡量生活水平的更好指标。
The government announced new policies to boost Gross Domestic Product.政府宣布了新政策以提振国内生产总值。
Despite a high Gross Domestic Product, the country faces significant income inequality.尽管国内生产总值很高，该国仍面临严重的收入不平等。
The report compares the Gross Domestic Product of various nations.该报告比较了各国的国内生产总值。