fundraiser

英 /ˈfʌndreɪzə/美 /ˈfʌndreɪzər/

n. 名词

筹款人;筹款活动

含义详解

fundraiser 的核心含义有两个:一是指“筹款活动”,即为慈善、政治或公益目的而组织的活动,如晚宴、义卖、马拉松等;二是指“筹款人”,即专门为这些活动筹集资金的人,可以是个人或机构。本义源于“fund”(资金)和“raise”(筹集)的组合,最初指筹集资金的行为,后来引申为具体的事件或执行者。在新闻报道中,常指政治竞选或慈善组织的筹款活动;在商业语境中,则可能指为初创企业融资而进行的路演或推介会。

词根溯源

fundraiser 由“fund”(资金)和“raiser”(筹集者)构成。fund 源自拉丁语“fundus”(底部、基础),引申为“资源、资金”;raise 源自古诺尔斯语“reisa”,意为“使升起”,引申为“筹集、募集”。因此 fundraiser 字面意思为“筹集资金的人或事物”。构词逻辑清晰,便于记忆:将 fund 和 raise 组合,再添加名词后缀 -er(表人或工具),即得“筹款者”或“筹款活动”。

常见语境

fundraiser 常见于新闻报道、商务邮件和日常口语。在新闻报道中,多指政治活动或慈善机构的筹款活动,语气中性客观;在商务邮件中,可能指企业为特定项目或初创公司进行的融资活动,语气正式;在日常口语中,常指社区或学校举办的义卖、晚宴等,语气轻松。在学术写作中较少出现,但在社会学或非营利组织研究中可能提及。不同场景下,侧重点不同:新闻强调事件和金额,商务强调投资回报,日常强调参与和娱乐。

语法要点

fundraiser 是可数名词,复数形式为 fundraisers。常见句型包括:“hold/host a fundraiser”(举办筹款活动)、“attend a fundraiser”(参加筹款活动)、“raise funds for...”(为……筹款)等。易错点:不要与“fund-raising”(形容词或名词,强调动作)混淆,fundraiser 侧重人或事件。此外,作为名词,它不用于被动语态,但可以用“a fundraiser for charity”表示目的。

同义词区别

与 fundraiser 近义的词包括“benefit”(慈善活动)、“charity event”(慈善活动)、“donation drive”(捐赠活动)、“sponsorship”(赞助)等。benefit 更强调为了某个目的而举办的演出或晚会;charity event 范围更广,可能包括义卖、拍卖等;donation drive 强调系统性的募捐活动,如血库或食物银行;sponsorship 则指企业或个人提供资金支持,而非直接组织活动。选择时,若强调活动本身,用 fundraiser;若强调慈善性质,用 benefit 或 charity event;若强调捐赠行为,用 donation drive。

常见误区

fundraiser 属于中性词汇,没有褒贬色彩,但在政治语境中可能带有一定敏感性,如“political fundraiser”可能引发关于金钱政治的联想。语域介于正式与非正式之间,既可用于正式报告,也可用于日常交谈。常见误用包括:将其与“fundraising”(动名词)混淆,后者指筹款行为;或将“fundraiser”仅理解为“人”,忽略了其“活动”的含义。在英式英语中,拼写与美式相同,但发音略有差异。

高频搭配

hold a fundraiser举办筹款活动
attend a fundraiser参加筹款活动
organize a fundraiser组织筹款活动
fundraiser for charity慈善筹款活动
political fundraiser政治筹款活动
successful fundraiser成功的筹款活动
annual fundraiser年度筹款活动

句子示例

The charity held a fundraiser to support the local orphanage.该慈善机构举办了一场筹款活动,以支持当地孤儿院。
She is a professional fundraiser for the Red Cross.她是红十字会的专业筹款人。
The school's annual fundraiser raised over $10,000 for new computers.学校一年一度的筹款活动为新电脑筹集了一万多美元。
Join us for a fundraising dinner next Friday evening.下周五晚上请参加我们的筹款晚宴。
The political candidate attended several fundraisers in the swing states.这位政治候选人在摇摆州参加了多场筹款活动。
The startup's fundraiser attracted a lot of venture capital.这家初创公司的融资活动吸引了大量风险投资。