frumpy
英 /ˈfrʌmpi/美 /ˈfrʌmpi/
adj. 形容词
邋遢的；过时的；不时尚的
含义详解
本义指衣着不整洁、邋遢，通常与女性相关，强调缺乏时尚感。引申义可指事物或想法过时、老派，缺乏新意。从具体的外表扩展到抽象的风格，带有贬义，但程度较轻，常含同情或调侃意味。
词根溯源
源自名词frump，意为“衣着邋遢的人”，最早出现于16世纪，可能来自方言，与古英语“frum”相关，意为“皱缩的”或“干瘪的”。后缀-y构成形容词，表示“具有…特征”。记忆时可联想“frum”发音似“腐”，加上-p表示“腐的”，引申为“邋遢的”。
常见语境
多用于日常口语和文学作品，较少用于正式学术写作。在口语中，常用来形容女性穿着老气或缺乏品味，语气带点同情或轻微嘲笑。文学作品中可用来刻画人物形象，强调其保守或不修边幅。新闻报道中偶尔出现，多用于时尚评论。
语法要点
形容词，可作定语或表语，有比较级和最高级（frumpier, frumpiest）。常见句型：sb. looks frumpy（某人看起来邋遢）；sb.'s clothes are frumpy（某人的衣服过时）。无动词形式，易错点在于误用为动词或名词，注意区分。
同义词区别
与dowdy（不时尚、邋遢）相似，但dowdy更强调不整洁，frumpy更强调过时。shabby（破旧）强调磨损，frumpy不强调破旧。outdated（过时）中性，frumpy带贬义。形容人时，frumpy常用于女性，而dowdy也可用于男性。选择时根据侧重点：若强调不整洁用dowdy，强调过时用frumpy。
常见误区
属于非正式用语，中低语域。带贬义，可能冒犯他人，慎用。常见误用是将frumpy与frumpish混淆，frumpish更强调情绪“闷闷不乐”，而frumpy侧重外表。避免在正式场合使用，可用“unfashionable”替代。
高频搭配
| look frumpy | 看起来邋遢 |
| frumpy clothes | 过时的衣服 |
| frumpy appearance | 邋遢的外表 |
| frumpy dress | 邋遢的连衣裙 |
| frumpy style | 过时的风格 |
| feel frumpy | 感到土气 |
| frumpy old | 又老又土 |
句子示例
| She wore a frumpy grey dress to the party. | 她穿了一条邋遢的灰色连衣裙去参加聚会。 |
| His frumpy old jacket made him look older than he was. | 他那件过时的旧夹克让他看起来比实际年龄大。 |
| The new uniforms are less frumpy than the previous ones. | 新制服比以前的更不邋遢。 |
| She felt frumpy next to her stylish colleagues. | 在时髦的同事旁边，她觉得自己很土气。 |
| The novel's protagonist is a frumpy housewife with hidden talents. | 小说中的主角是一位衣着邋遢但身怀绝技的家庭主妇。 |