foothold

含义详解

本义指攀登时脚可以踩踏的支撑点，如岩石上的裂缝或凸起。引申义为在竞争、事业或陌生环境中获得的稳固地位或初步进展，常指不易被轻易夺走的基础。再引申为军事上的据点或桥头堡，即用来进一步扩张的立足之地。

词根溯源

由 foot（脚）和 hold（抓住、支撑）复合而成，字面意为“脚可以抓住的地方”。该词自16世纪起用于登山语境，后扩展至比喻用法。记忆时可联想“脚有地方放”，即“站稳脚跟”。

常见语境

常见于新闻报道（如“获得市场立足点”）、商务写作（如“建立竞争优势”）、军事或政治语境（如“建立据点”），以及日常口语（如“先找个工作作为立足点”）。在学术或正式写作中多用于比喻义，语气中性偏正式。

语法要点

为可数名词，通常单数形式，常与动词 get、gain、establish、secure 等搭配，后接介词 in 或 on。例如 gain a foothold in the market。注意区分 foothold 与 handhold（手抓点），两者常同时出现。

同义词区别

foothold 强调初步但稳固的基础；foothold 与 toehold 相比，foothold 更稳固，toehold 仅指勉强立足，不稳固；foothold 与 base 相比，base 更广泛，指基地或基础，而 foothold 强调从零到一的突破。

常见误区

语域中性偏正式，无强烈褒贬。在比喻用法中，常含积极意味，如“获得立足点”意味着成功起步。注意不要与 footstep（脚步）混淆。

高频搭配

句子示例