flowery

含义详解

本义指“多花的、开满花的”，如“a flowery meadow”（开满花的草地）。引申义指“花哨的、华丽的”，尤其形容语言或文字过分修饰、辞藻华丽，带有贬义，暗示华而不实、缺乏实质内容。从具体的花过渡到抽象的修饰，是隐喻的常见路径。

词根溯源

由“flower”（花）加形容词后缀“-y”构成，意为“像花一样的、充满花的”。后缀“-y”常表示“充满……的”或“有……性质的”，如“sandy”（多沙的）、“juicy”（多汁的）。记忆时可联想“花”的繁复与装饰性，从而理解其“华丽”的引申义。

常见语境

在文学评论中常用来批评过于雕琢的文风；在日常生活里，形容房间装饰、布料等“花哨”时可用；在新闻报道中较少使用，若使用则多带贬义，指言论空洞。正式写作中应避免使用“flowery language”来指代自己的风格，以免被认为缺乏严谨。

语法要点

作形容词，可作定语或表语。如“a flowery style”（定语），“The style is flowery.”（表语）。无比较级和最高级形式。注意“flowery”不可用于形容人“爱花”或“养花”，那是“floricultural”或“flower-loving”。

同义词区别

与“ornate”相比，“flowery”更强调装饰性，且常带贬义；“ornate”中性，指装饰复杂，如“ornate architecture”。“florid”也指华丽，但多形容肤色红润或文体过于复杂，且更正式。“elaborate”强调精心制作，不一定是贬义。

常见误区

“flowery”在形容语言时几乎总是贬义，表示过度修饰、不自然。在正式写作或学术语境中，批评他人文风时可使用，但形容自己的写作时应避免。此外，它也可形容气味（如“flowery scent”）或图案，此时中性或褒义。

高频搭配

句子示例