词组英语

flexion

英 /ˈflekʃən/美 /ˈflɛkʃən/

n. 名词

弯曲；屈曲；弯曲部分；词尾变化，屈折变化

含义详解

本义指“弯曲的动作或状态”，如关节的屈曲。引申为“弯曲的部分”或“弯曲的形状”。在解剖学中，特指关节角度的减小，如肘部弯曲。在语法学中，引申为“词形变化”，即通过词尾或词干变化表达语法关系，如时态、格、数等，此义与“屈折”相关。各义项间由物理弯曲引申至抽象的词形变化，体现从具体到抽象的隐喻过程。

词根溯源

源自拉丁语 flexio（弯曲），由动词 flectere（弯曲）派生而来。同源词包括 reflect（反射）、inflect（弯曲；变音）。记忆时可联想“flex”表示弯曲，如 flex（屈伸）与 flexion 同源，加后缀 -ion 表示动作或状态。

常见语境

在解剖学、医学文献中，flexion 指关节屈曲，如“膝屈曲”。在语言学、语法学著作中，指词形变化，如“动词的屈折变化”。在一般学术写作中，可指弯曲状态，如“脊柱的弯曲”。日常口语中较少使用，多用于专业语境。语气上保持中性、客观。

语法要点

flexion 为可数名词，复数形式为 flexions。常与介词 of 连用，如“flexion of the knee”。在解剖学中，常与 joint 搭配，如“joint flexion”。在语法学中，常与 inflection 通用，但 flexion 更侧重词形变化。易错点：勿与 flex（动词）混淆，flex 指弯曲动作，而 flexion 指状态或动作本身。

同义词区别

flexion 与 bending 近义，但 bending 更通用，可用于具体物体弯曲，而 flexion 更常用于解剖学或语法学。与 inflection 相比，flexion 强调弯曲动作本身，而 inflection 在语法学中更为常用，指词形变化系统。在医学中，flexion 与 extension（伸展）相对，表示角度减小。

常见误区

flexion 为正式用语，语域较高，多用于学术或专业文献。无贬义色彩。常见误用：在口语中表达“弯曲”时，更常用 bending，而 flexion 可能显得生硬。在语法学中，注意与 inflection 的区别，但二者常可互换，不过 inflection 更常见。

高频搭配

knee flexion膝屈曲
joint flexion关节屈曲
flexion movement屈曲运动
flexion of the spine脊柱弯曲
verbal flexion动词屈折变化
flexion and extension屈曲与伸展
flexion angle屈曲角度
flexion pattern屈曲模式

句子示例

The patient's knee flexion was limited due to arthritis.由于关节炎，患者的膝盖屈曲受限。
In English, the plural form is often marked by inflectional flexion.在英语中，复数形式通常通过屈折变化来标记。
The flexion of the spine is important for maintaining flexibility.脊柱的弯曲对于保持柔韧性很重要。
Linguists study the flexion of verbs in different languages.语言学家研究不同语言中动词的屈折变化。
The exercise involves repeated flexion and extension of the arm.这项练习包括手臂的反复屈伸。
The flexion of the metal rod indicated the amount of pressure applied.金属棒的弯曲程度表明了施加的压力大小。