flawed
英 /flɔːd/美 /flɔːd/
adj. 形容词
有缺陷的;有瑕疵的;有错误的
含义详解
flawed 是形容词,基本义为“有缺陷的、有瑕疵的”。它由名词 flaw(缺陷、瑕疵)派生而来。其核心意义可细分为两个层面:一是具体物体上的瑕疵,如宝石、金属等物理上的裂纹或杂质;二是抽象层面的缺陷,如计划、逻辑、性格、制度等中的不完善之处。引申关系上,从“物理瑕疵”扩展到“抽象缺陷”,体现了从具体到一般的语义延伸。例如,“a flawed diamond”(有瑕疵的钻石)强调肉眼可见的缺点,而“a flawed argument”(有漏洞的论证)则强调逻辑上的不足。
词根溯源
flawed 的词根是 flaw,源自古诺尔斯语 flaga(意为“石板、薄片”),后在中古英语中引申为“裂缝、瑕疵”。构词上,flaw 加后缀 -ed 构成形容词,表示“具有……特征的”。记忆时可联想:一块有裂纹(flaw)的石头,就是 flawed。
常见语境
flawed 在学术写作中常用于指出理论、研究或论证的缺陷,语气中性且严谨,如“a flawed methodology”(有缺陷的方法论)。在新闻报道中,用来评价政策、计划等,带有批判性但相对克制,如“a flawed policy”(有瑕疵的政策)。日常口语中也常用,但语气较随意,如“a flawed plan”(一个不完美的计划)。在法律文本中,指文件或证据存在法律漏洞,如“flawed evidence”。在文学作品中,常用来描写人物性格的复杂性,如“a flawed hero”(有缺点的英雄),此时带有同情或理解色彩。
语法要点
flawed 是形容词,可作定语或表语。作定语时置于名词前,如“a flawed argument”;作表语时与系动词连用,如“The design is flawed.”。常见句型有“be flawed in...”(在某方面有缺陷),如“The theory is flawed in its assumptions.”。易错点:flawed 不用于比较级和最高级,不能说 more flawed,而应说 more seriously flawed 或用其他表达。另外,flawed 后常接 by 引出缺陷的原因,如“The plan was flawed by poor execution.”。
同义词区别
flawed 与 defective、imperfect、faulty 等词相近。defective 更强调功能上的缺陷,不能正常工作,如“defective machinery”;faulty 则指有故障或错误,常用于机械或电路,如“faulty wiring”;imperfect 语气较弱,仅指不完美,不一定有严重问题,如“an imperfect world”;flawed 则侧重于结构性或内在的缺陷,常用于抽象事物,如论证、性格。选择时,若指具体物品有损伤,可用 flawed;若指功能失灵,用 defective;若指小毛病,用 faulty;若泛指不完美,用 imperfect。
常见误区
flawed 属于中性偏负面的词,但语气比 defective、faulty 温和,常用于学术或正式语境,语域中等。在口语中也可使用,但不如 broken 或 wrong 直接。常见误用:将 flawed 与 flawed as 连用,如“He is flawed as a leader.”,这是可接受的,但更常见的是“He is flawed as a leader.”(他作为领导者有缺陷)。注意不要与“flawless”(无瑕的)混淆。另外,flawed 不能用于形容人的外貌,除非指明显的瑕疵,否则应使用“imperfect”或“blemished”。
高频搭配
| flawed character | 有缺陷的性格 |
| flawed logic | 有漏洞的逻辑 |
| flawed argument | 有缺陷的论证 |
| flawed design | 有缺陷的设计 |
| flawed system | 有缺陷的体制 |
| fundamentally flawed | 根本上有缺陷 |
| seriously flawed | 严重有缺陷 |
| flawed in | 在……方面有缺陷 |
句子示例
| The study has been criticized for its flawed methodology. | 这项研究因其有缺陷的方法论而受到批评。 |
| She is a flawed character, but her kindness makes her lovable. | 她是一个有缺点的人,但她的善良使她可爱。 |
| The flawed gem was sold at a lower price. | 这颗有瑕疵的宝石以较低的价格出售。 |
| His argument is logically flawed because it relies on a false premise. | 他的论证在逻辑上有缺陷,因为它依赖于一个错误的前提。 |
| The report points out several flawed assumptions in the economic forecast. | 该报告指出了经济预测中几个有缺陷的假设。 |