flammable

含义详解

本义指“容易点燃并迅速燃烧的”，用于描述材料或物质在正常条件下遇火即燃的特性。引申义可指“易激动的”或“易引发冲突的”，如“flammable situation”形容一触即发的紧张局势，但这种引申用法相对少见，且多用于比喻。核心强调“易燃”这一物理属性，与“inflammable”同义，但后者因前缀“in-”常被误解为“不可燃”，故现代标准用法中推荐使用“flammable”以避免歧义。

词根溯源

源自拉丁语“flammare”（点燃），其词根“flamma”意为“火焰”。英语中由“flame”（火焰）加后缀“-able”（可…的）构成，字面即“可点燃的”。同源词包括“flame”、“flaming”、“flammability”等。记忆时可联想“flame”（火焰）加“-able”，即“能够产生火焰的”。注意“inflammable”一词虽在历史上曾与“flammable”同义，但因“in-”前缀易造成误解，现代英语中“flammable”更为常用。

常见语境

主要出现在安全警示、化学、工业、物流及日常用品标签等场合，如“flammable liquid”（易燃液体）、“flammable material”（易燃材料）。在新闻报道中用于描述火灾风险，如“flammable goods”在运输中的规定。在学术写作中，化学或工程领域常使用“flammability”（可燃性）作为名词形式。日常口语中较少直接使用，更多使用“burnable”或“catch fire easily”。法律文本中，如法规和标准，明确使用“flammable”以界定安全标准。语气上，在警示场合非常正式且严肃，强调危险性。

语法要点

形容词，可作定语或表语。常见句型："This substance is highly flammable."（这种物质高度易燃。）"Flammable materials should be stored away from heat."（易燃材料应远离热源存放。）易错点：不要与“inflammable”混淆，尽管两者同义，但“inflammable”常被误认为“不可燃”，故在安全标识中应使用“flammable”。另外，注意“flammable”没有比较级和最高级，因为性质本身是绝对的，但可用“more/less flammable”表示程度。

同义词区别

与“combustible”近义，但“combustible”更广泛，指任何能燃烧的物质，包括难燃的，而“flammable”专指在一般温度下易点燃的。例如，“wood is combustible but not always flammable”（木头可燃但不一定易燃）。“inflammable”与“flammable”完全同义，但如上所述，因易误解而少用。“burnable”是非正式用语，指可燃烧的，但不强调易燃性。在安全语境中，优先使用“flammable”以明确警示。

常见误区

语域上属于中性偏正式，常用于技术或安全说明，日常口语中较少。褒贬色彩为中性，但带有危险警示意味。常见误用包括：将“inflammable”误解为“不可燃”，以及将“flammable”与“flammable”拼写混淆（后者不存在）。在书写警示标签时，应使用“flammable”并配合图形符号，避免歧义。另外，注意“flammable”强调“易于燃烧”，而非“正在燃烧”，后者用“burning”。

高频搭配

句子示例