词搭英语

five-fold

英 /ˈfaɪv fəʊld/美 /ˈfaɪv foʊld/

adj. 形容词 / adv. 副词

五倍的；五重的；由五部分组成的

含义详解

本义为“五倍”或“五重”，指数量上的五倍或结构上的五部分。引申义可表示“由五个部分组成的”或“以五种方式进行的”。在数学或统计中，常用来表示倍数关系；在描述抽象概念时，可指复杂性的增加或程度的加深。

词根溯源

由“five”（五）和“-fold”（倍、重）构成。“-fold”源自古英语“-feald”，意为“折叠”或“倍数”，常见于“twofold”、“threefold”等词。记忆时可拆解为“five”加“fold”，直观理解“折叠五次”即“五倍”或“五重”。

常见语境

多用于学术写作（如数学、经济学、统计学）中表示倍数或增长率，如“a five-fold increase”；也用于新闻报道中描述数据变化；在正式演讲或书面语中可见。日常口语中较少使用，更常用“five times”或“five times as much”。语气中性，客观陈述。

语法要点

作形容词时，通常置于名词前，如“a five-fold increase”；作副词时，修饰动词，如“increase five-fold”。注意“five-fold”常作定语，不用于比较级。易错点：勿与“five times”混淆，后者更口语化，且“five-fold”强调“重”或“倍”的结构性。

同义词区别

与“five times”相比，“five-fold”更正式，且可用于形容词位置；“five times”更口语化，且只能作副词或名词。与“quintuple”相比，“quintuple”更正式，且可作动词，而“five-fold”更常用作形容词或副词。

常见误区

属中性正式用语，无褒贬色彩。常见误用包括将“five-fold”误作动词，或与“five times”混用。在学术或正式语境中应使用“five-fold”，日常口语中则用“five times”更自然。

高频搭配

five-fold increase五倍增长
five-fold reduction五倍减少
five-fold rise五倍上升
five-fold decrease五倍下降
five-fold higher高出五倍
five-fold lower低至五分之一
five-fold structure五重结构

句子示例

The company reported a five-fold increase in profits this year.公司今年报告利润增长了五倍。
The risk of heart disease is almost five-fold higher in smokers.吸烟者患心脏病的风险几乎高出五倍。
The new policy aims to achieve a five-fold reduction in carbon emissions.新政策旨在将碳排放减少五倍。
The manuscript has a five-fold structure, with five main sections.这份手稿采用五重结构，包含五个主要部分。
The number of students has grown five-fold since 2000.自2000年以来，学生人数增长了五倍。
She argued that the benefits are five-fold: economic, social, environmental, political, and cultural.她认为益处有五重：经济、社会、环境、政治和文化。