fiction

英 /ˈfɪkʃən/美 /ˈfɪkʃən/

n. 名词

小说;虚构,想象;虚构的事

含义详解

fiction 的核心含义是“虚构”。其本义指“虚构的行为或结果”,即通过想象创造出的东西,与事实相对。由此引申出两个主要义项:一是“虚构的文学作品”,即小说,这是最常见的用法,指以散文形式叙述想象中的人物和事件,如长篇小说、短篇小说等;二是“虚构的事”,指并非真实存在或发生的情况,常带贬义,如“法律上的虚构”或“谎言”。这两个义项密切相关:小说是虚构的艺术形式,而“虚构的事”则是将虚构的概念用于指称现实中的不实说法。

词根溯源

fiction 源自拉丁语 fictio,意为“制造、塑造”,由动词 fingere(塑造、设计)的过去分词 fictus 派生而来。fingere 是词根,表示“塑造”,同源词包括 figure(外形)、figment(虚构物)等。英语中,fiction 于14世纪进入语言,最初指“创造的行为”,后逐渐专指文学上的虚构叙事。记忆时,可联想“fiction”与“fact”相对,一个是“塑造”出来的,一个是真的。

常见语境

fiction 在文学领域最常用,指小说,如“science fiction”(科幻小说)、“historical fiction”(历史小说)。在学术写作中,fiction 可能指“虚构性”,用于文学理论或叙事学讨论。在日常口语中,说“It's a fiction”常表示“这是编造的”,带否定或质疑语气。在新闻报道中,fiction 可能用于揭露虚假信息,如“political fiction”。在法律文本中,“legal fiction”指法律上的拟制,即为了法律目的而假设的事实。不同场景下,fiction 的语气从中性(指文学类型)到贬义(指谎言)不等。

语法要点

fiction 为不可数名词,通常不加冠词,指“小说”类别时用单数,如“I like reading fiction.”。表示具体作品时,可用“a work of fiction”或“a fiction”(罕见且带贬义)。常见句型:"It is a fiction that..."(……是虚构的)。注意区分 fiction 与 novel:novel 是可数名词,指具体的长篇小说;fiction 不可数,泛指虚构文学。易错点:误将 fiction 用作可数名词,如“a fiction”指“一个谎言”时是可以的,但指“一部小说”时则错误。

同义词区别

fiction 与 novel 区别:fiction 是总称,包括长篇小说、短篇小说等,不可数;novel 特指长篇小说,可数。与 fantasy 相比,fantasy 强调奇幻、超自然元素,而 fiction 可指任何虚构作品。与 narrative 相比,narrative 指叙事本身,可实可虚,而 fiction 强调虚构性。与 fabrication 相比,fabrication 指捏造的事实,常用于贬义,而 fiction 在文学语境中为中性。与 legend 和 myth 相比,这些词指传统故事,常含文化意义,而 fiction 是个人或现代创作的虚构。

常见误区

fiction 语域中性偏正式,可用于多种文体。在文学语境中为褒义或中性,在非文学语境中指“虚构的事”时常含贬义,如“His excuse was pure fiction.”。注意不要将 fiction 与 nonfiction(非虚构)混淆,后者指纪实文学。常见误用:用 fiction 指“谎言”时,语气比 lie 轻,可能带委婉色彩;在正式写作中,若指“捏造”用 fabrication 更贴切。

高频搭配

science fiction科幻小说
historical fiction历史小说
fiction writer小说家
a work of fiction虚构作品
pure fiction纯属虚构
legal fiction法律拟制
fiction and reality虚构与现实

句子示例

She writes historical fiction set in medieval Europe.她写以中世纪欧洲为背景的历史小说。
The idea that money brings happiness is a fiction.金钱带来幸福的想法是虚构的。
Science fiction often explores the impact of technology on society.科幻小说经常探索技术对社会的影响。
The legal fiction of corporate personhood grants companies rights.法人拟制赋予公司权利。
He dismissed the report as pure fiction.他称这份报告纯属虚构。