expand on

含义详解

核心义项为“详细阐述、进一步说明”。本义源自“expand”（扩大、展开），引申为在原有基础上扩展内容，使信息更全面、更深入。例如，在讨论中，若某观点过于简略，可用“expand on”要求对方提供更多细节。另一个义项是“充实、补充”，指在已有框架内增添具体内容，使论述更丰满。这两个义项都强调从“简”到“详”的过程，其引申逻辑是：物理上的“展开”映射到言语或文字上的“展开”。

词根溯源

“expand”源自拉丁语“expandere”，由“ex-”（向外）和“pandere”（展开）组成，本义为“展开、铺开”。加上介词“on”（在……上），构成短语动词“expand on”，字面意思为“在……之上展开”，引申为“就……展开详细说明”。记忆时，可想象将一张折叠的地图（观点）平铺展开（expand），然后在其上（on）标注更多细节。

常见语境

该短语广泛用于学术写作、商务会议、新闻报道及日常对话。在学术写作中，用于对理论或研究进行深入阐释，语气正式、严谨，如“The author expands on the methodology in the appendix.”。在商务场合，常用来请求对方补充提案细节，如“Could you expand on the marketing strategy?”。新闻报道中，用于引用专家对事件的深入分析，如“The analyst expanded on the economic implications.”。日常对话中，语气较轻松，如“Can you expand on your travel plans?”，但仍比“go into detail”稍正式。

语法要点

“expand on”是及物短语动词，后接名词或代词作宾语，且宾语通常是话题、观点、计划等抽象名词。常见句型为“expand on + 名词/代词”。例如：“She expanded on her previous statement.”。注意，该短语不用于被动语态，如不能说“The topic was expanded on by him.”，而应说“He expanded on the topic.”。另外，不要漏掉介词“on”，否则语义变为“扩大”而非“阐述”。

同义词区别

与“elaborate on”意义相近，两者常可互换，但“elaborate on”更强调“精心制作”，带有“细致加工”的意味，而“expand on”更侧重“扩展范围”，增加信息量。例如，要求对方提供更多细节时，“Could you elaborate on that?”比“Could you expand on that?”更常见。“dwell on”则指“长时间思考或谈论”，带有“过度纠缠”的负面色彩，而“expand on”是中性偏正面。此外，“go into detail”更口语化，结构为“go into detail about”，不如“expand on”正式。

常见误区

“expand on”属于中性短语，语域中等偏正式，适用于书面和口语，但在非常正式的法律或学术文本中，可能更倾向使用“elaborate”或“expound”。无褒贬色彩，但若用于要求对方补充，需注意语气，以免显得过于强势，可加“please”或“could you”缓和。常见误用包括：漏掉介词“on”（如“expand it”意为“扩大它”），或误用被动语态。另外，不要将其与“expand into”（扩展进入新领域）混淆。

高频搭配

句子示例