词搭英语

Escape key

英 /ˈɛskeɪ kiː/美 /ˈɛskeɪ ki/

n. 名词

键盘上的退出键；用于取消或退出当前操作

含义详解

Escape key（常简写为 Esc）的本义是指计算机键盘上的一个按键，其功能是取消当前操作或退出当前状态。这一含义源于其名称“escape”（逃脱），暗示用户可以通过该键从当前程序、对话框或模式中“逃脱”出来。引申义包括：在软件中用于中断一个进程（如停止加载网页）、关闭一个弹出窗口或菜单、退出全屏模式，以及在游戏中用于暂停或调出菜单。此外，在命令行界面中，Esc 键常被用作特殊字符（如 ANSI 转义序列），用于控制终端行为。

词根溯源

Escape 一词源自拉丁语 excappare，意为“脱离斗篷”（ex- 表示“出”，cappa 表示“斗篷”），后通过古法语 escaper 和中古英语进入英语。在计算机术语中，Escape 作为按键名称直接使用其“逃脱”的本义。构词上，Escape key 是一个复合名词，由 escape 和 key（键）组成。记忆时可联想：当你在某个困境中想“逃脱”时，按下这个键就能退出。

常见语境

Escape key 主要用于计算机操作、软件使用、编程和游戏等场景。在日常口语中，人们可能会说“按 Esc 键”来退出全屏或取消操作。在技术文档、教程或帮助文件中，它常被提及作为快捷键。在编程环境中，Esc 键用于中断命令或输入转义字符。在不同的语境下，其含义基本一致，但语气可能从正式（技术手册）到随意（口头交流）不等。

语法要点

Escape key 作为名词，通常用作单数，复数形式为 escape keys。在句子中可作主语或宾语，常与定冠词 the 或不定冠词 a/an 连用。常见句型包括：“Press the Escape key to cancel the operation.”（按 Esc 键取消操作。）“The Escape key is located at the top-left corner of the keyboard.”（Esc 键位于键盘左上角。）易错点：不要将 Escape 误作动词使用，它是名词；在指代键本身时，通常大写首字母或使用缩写 Esc。

同义词区别

与 Escape key 意思相近的词包括“Cancel”键（取消键）和“Back”键（返回键）。Escape key 通常用于退出或取消整个操作，而 Cancel 键常用于取消对话框中的当前命令，Back 键则用于返回上一级菜单或页面。在特定软件中，Escape 键可能被赋予与 Cancel 或 Back 相同的功能，但语义上更侧重于“退出当前模式”。因此，当需要退出全屏或关闭弹出窗口时，通常用 Escape 键；而在对话框中选择“取消”按钮时，则用 Cancel。

常见误区

Escape key 是一个中性术语，没有褒贬色彩，属于计算机领域的标准词汇，语域偏正式，但在日常交流中也很常见。常见误用包括：将其与“exit”混淆（exit 通常指退出程序，而 escape 是取消操作）；在非计算语境中误用，例如用 escape key 比喻逃避现实，但这不是标准用法。此外，注意在强调按键时，通常使用大写“Esc”或“Escape”。

高频搭配

press the Escape key按 Esc 键
hit the Escape key敲击 Esc 键
tap the Escape key轻按 Esc 键
the Escape key is locatedEsc 键位于
use the Escape key to使用 Esc 键来
the Escape key functionsEsc 键的功能
Escape key shortcutEsc 键快捷键

句子示例

Press the Escape key to exit fullscreen mode.按 Esc 键退出全屏模式。
If the program freezes, try pressing the Escape key.如果程序卡住，试着按一下 Esc 键。
The Escape key is often used to close pop-up dialogs.Esc 键常用于关闭弹出对话框。
In many games, the Escape key opens the pause menu.在许多游戏中，Esc 键会打开暂停菜单。
He hit the Escape key to cancel the printing job.他按了 Esc 键取消打印任务。
The Escape key on this laptop is very small.这台笔记本电脑上的 Esc 键非常小。