earwax

英 /ˈɪəˌwæks/美 /ˈɪrˌwæks/

n. 名词

耳垢;耳屎

含义详解

earwax 的基本含义是“耳垢”,即耳道内分泌的蜡状物质,医学上称为耵聍。其引申义并不常见,但在非正式语境中,有时会用来指代类似耳垢的黏性物质,或比喻为需要清理的“废物”。然而,这些引申义均不常用,核心含义始终是生理性的“耳垢”。

词根溯源

earwax 由 ear(耳朵)和 wax(蜡)组合而成,直译为“耳蜡”。该词最早出现于14世纪,取代了古英语中的“ear-wax”或“ear-grease”。构词逻辑简单,字面意思即“耳朵的蜡”,容易记忆。

常见语境

earwax 主要用于日常口语和医学语境。在日常口语中,人们常直接使用 earwax 指代耳垢,语气中性。在医学或健康科普中,常用更正式的术语 cerumen,但也会用 earwax 以便理解。在学术写作中,通常使用 cerumen。在文学作品或正式文本中,earwax 较少出现,除非强调生理或日常细节。

语法要点

earwax 是不可数名词,没有复数形式。它常与动词搭配,如“have earwax”(有耳垢)、“remove earwax”(清除耳垢)。在句子中通常作主语或宾语。易错点:不可数名词前不能直接加不定冠词 a/an,也不能用 many,需用 some 或 much。

同义词区别

cerumen 是 earwax 的医学专业术语,用于学术或医疗场合,而 earwax 是日常用语。ear dirt 是口语化的非标准说法,较少使用。wax 单独使用时,通常指蜡烛蜡或蜂蜡,不特指耳垢。因此,日常交流用 earwax,医学写作用 cerumen。

常见误区

earwax 属于中性词汇,没有褒贬色彩。但在某些文化中,耳垢被视为不洁之物,因此使用时需注意语境。常见误用:将 earwax 当作可数名词,如说“an earwax”,这是错误的。另外,避免将 earwax 与 earring(耳环)混淆。

高频搭配

excessive earwax过多的耳垢
impacted earwax嵌塞的耳垢
remove earwax清除耳垢
soften earwax软化耳垢
earwax buildup耳垢堆积
cotton swab棉签

句子示例

The doctor used a special solution to soften the earwax before removal.医生使用特殊溶液软化耳垢后再进行清除。
Using cotton swabs can push earwax deeper into the ear canal.使用棉签可能会将耳垢推入耳道更深处。
Excessive earwax can cause temporary hearing loss.过多的耳垢可能导致暂时性听力下降。
Many people think earwax is dirty, but it actually protects the ear.许多人认为耳垢很脏,但它实际上保护着耳朵。
The child complained of ear pain, and the doctor found impacted earwax.孩子抱怨耳朵疼,医生发现有耳垢堵塞。