duckpin
英 /ˈdʌkpɪn/美 /ˈdʌkpɪn/
n. 名词
(保龄球)鸭瓶;鸭瓶保龄球运动
含义详解
duckpin 的核心含义指一种保龄球瓶,其形状比常见的十瓶保龄球瓶更矮更粗,颈部较短,形似鸭子的身体。由此本义引申出第二个义项:指使用这种球瓶的保龄球运动本身,即鸭瓶保龄球。这一引申基于部分代整体的转喻关系,用标志性的球瓶名称指代整个运动项目。在保龄球语境中,duckpin 通常以复数形式 duckpins 出现,既可指多个球瓶,也可指这项运动。作为运动名称时,它常与 bowling 连用,构成 duckpin bowling,但单独使用 duckpin 亦可被理解。该词义项相对单一,没有进一步抽象化的引申用法。
词根溯源
duckpin 由 duck(鸭子)和 pin(瓶、钉)复合而成。duck 源自古英语 duce,指鸭子;pin 源自古英语 pinn,指钉、栓。构词逻辑为:这种球瓶的形状或站立姿态被认为像一只鸭子,故得名。记忆时可联想:一只鸭子(duck)站在球道末端,身体矮胖,颈部短,正是鸭瓶的典型外观。与十瓶保龄球瓶相比,鸭瓶更矮更粗,这一视觉特征有助于记住该词。该词为美式英语特有词汇,20世纪初随鸭瓶保龄球运动兴起而出现,具体首创时间与人物无确切定论,此处不予断言。
常见语境
duckpin 主要出现在与保龄球运动相关的语境中。在体育新闻报道中,它用于报道鸭瓶保龄球赛事、选手成绩或场馆信息。在学术写作中,若涉及美国体育史或休闲文化研究,该词可能作为专有名词出现,语气中立。在日常口语中,保龄球爱好者会用它来指代这项运动,如“我们去打 duckpin 吧”。在商务邮件中,若涉及保龄球馆运营或设备采购,该词用于明确规格。在法律文本中,它可能出现在合同或法规对保龄球设施的定义里。在文学作品中,该词较少出现,若出现通常用于营造具体的地方性休闲场景。总体而言,该词语域中性,无褒贬色彩。
语法要点
duckpin 作名词,可数。指单个球瓶时,单数 duckpin,复数 duckpins;指运动项目时,通常用复数形式 duckpins,但也可用单数 duckpin bowling 或 duckpin。作定语时,直接修饰名词,如 duckpin bowling、duckpin alley。常见句型:play duckpins(打鸭瓶保龄球);a game of duckpins(一局鸭瓶保龄球)。易错点:不要与 duckling(小鸭子)混淆;在指运动时,不可说 a duckpin,而应说 duckpins 或 duckpin bowling。另外,duckpin 与 tenpin 相对,tenpin 指十瓶保龄球,注意区分。
同义词区别
duckpin 与 tenpin 均指保龄球瓶及相应运动,但规格不同:duckpin 更矮更粗,球较小,通常每局三次投球;tenpin 为标准瓶,球较大,每局两次投球。在保龄球语境中,candlepin 指烛瓶,形状细长,与 duckpin 形成对比。bowling 是泛指,不特指瓶型。若需明确运动类型,应使用 duckpin bowling 或 duckpins;若泛指保龄球运动,用 bowling 即可。在非保龄球语境中,pin 可指别针、钉等,但 duckpin 无此引申义。因此,选择哪个词取决于是否强调瓶型或运动变体。
常见误区
duckpin 是美式英语词汇,主要在美国东北部地区流行,其他英语地区可能不熟悉。语域中性,无褒贬。常见误用:将 duckpin 与 duckling 混淆;或误以为 duckpin 是某种鸭子。在正式写作中,若读者可能不熟悉该词,建议首次出现时加简要说明,如 duckpin bowling (a variant of bowling using smaller pins and balls)。此外,该词通常以复数形式 duckpins 指运动,单数 duckpin 指瓶,注意区分。不要将其用于比喻义,该词无抽象用法。
高频搭配
| duckpin bowling | 鸭瓶保龄球 |
| duckpin alley | 鸭瓶保龄球馆 |
| play duckpins | 打鸭瓶保龄球 |
| duckpin league | 鸭瓶保龄球联赛 |
| duckpin lane | 鸭瓶球道 |
| duckpin ball | 鸭瓶保龄球(球) |
| duckpin set | 一套鸭瓶 |
句子示例
| Duckpin bowling is popular in Maryland and other parts of the northeastern United States. | 鸭瓶保龄球在马里兰州和美国东北部其他地区很流行。 |
| The duckpins are shorter and squatter than tenpins. | 鸭瓶比十瓶更矮更粗。 |
| They went to the local alley to play duckpins on Friday night. | 他们周五晚上去当地球馆打鸭瓶保龄球。 |
| The museum exhibit features a set of vintage duckpins from the 1930s. | 博物馆展览展出了一套20世纪30年代的复古鸭瓶。 |
| In duckpin bowling, players get three rolls per frame instead of two. | 在鸭瓶保龄球中,每局玩家有三次投球机会,而不是两次。 |