dredger

英 /ˈdredʒə/美 /ˈdrɛdʒər/

n. 名词

挖泥船;挖泥机; dredger 也可指撒粉器

含义详解

dredger 的核心含义是“挖泥船”或“挖泥机”,指用于疏浚河道、港口等水域底部泥沙或碎石的设备。其引申义为“撒粉器”,指厨房中用于撒面粉、糖粉等粉末的器具。本义与引申义通过“舀取”或“撒布”的动作相联系:挖泥船从水中舀取泥沙,撒粉器则从容器中撒出粉末,两者都涉及将物质从一个地方转移到另一个地方。

词根溯源

dredger 源自动词 dredge,意为“疏浚”或“撒粉”。dredge 的词源可能来自中古英语 dregge,与“拖网”相关,或源自古荷兰语 dregghe,意为“拖网”。后缀 -er 表示“人或物”,因此 dredger 指“进行 dredge 动作的工具或船只”。记忆时可将 dredge 与“drag”(拖)联想,因为挖泥船通过拖拽来清理水底。

常见语境

dredger 在工程和航海领域常用于描述疏浚设备,出现在技术文档、新闻报道(如港口建设)和学术论文中,语气专业、客观。在日常口语中较少使用,但提及“撒粉器”时可能出现在烹饪场景,语气轻松。在文学作品中,dredger 可能作为隐喻,象征清理或挖掘过去。

语法要点

dredger 是可数名词,复数形式为 dredgers。作主语时谓语动词用单数或复数取决于语境。常见句型如:The dredger is working in the harbor. 注意 dredger 与 dredge 的区别:dredge 是动词或名词(指疏浚过程),而 dredger 专指设备。易错点:勿将 dredger 与 dredge 混用。

同义词区别

dredger(挖泥船)与 excavator(挖掘机)区别在于前者用于水下作业,后者用于陆地。与 suction dredger(吸泥船)相比,dredger 是总称。在“撒粉器”义项上,与 sifter(筛粉器)相近,但 dredger 通常指带孔盖的容器,而 sifter 强调筛分动作。

常见误区

dredger 在工程语境中为中性术语,无褒贬色彩。在烹饪语境中,dredger 指撒粉器,但此义项相对少见,可能被误解,因此使用时需根据上下文明确。避免将 dredger 误拼为 dredge 或 drudger(苦工)。

高频搭配

dredger ship挖泥船
suction dredger吸泥船
dredger operator挖泥船操作员
dredger bucket挖泥斗
dredger for sugar糖粉撒粉器
dredger with lid带盖撒粉器

句子示例

The dredger is clearing the silt from the riverbed.挖泥船正在清理河床的淤泥。
A new dredger was purchased for the port expansion project.为港口扩建项目购买了一艘新挖泥船。
She used a dredger to dust powdered sugar over the cake.她用撒粉器在蛋糕上撒糖粉。
The dredger's operator must be licensed.挖泥船的操作员必须持有执照。
The harbor was too shallow for large ships, so a dredger was deployed.港口太浅,大船无法进入,因此部署了一艘挖泥船。
Dredgers are essential for maintaining navigable waterways.挖泥船对于维持航道通航至关重要。