divided
英 /dɪˈvaɪdɪd/美 /dɪˈvaɪdɪd/
adj. 形容词
分开的;分裂的;意见分歧的
含义详解
divided 是 divide 的过去分词,用作形容词。其核心含义源于“分割”这一动作,引申出三种主要义项。本义指物理上的“被分开的”,如一条路被河流分成两段。由此引申出“分裂的”,用于指一个整体因内部矛盾而破裂,如国家、政党或组织。进一步引申为“意见分歧的”,指群体内成员持有不同观点,无法达成一致。这三个义项层层递进,从具体到抽象,从外部到内部。
词根溯源
divide 源自拉丁语 dividere,由前缀 dis-(分开)和 -videre(分开)组合而成,字面意为“强制分开”。-ed 是英语形容词后缀,表示“被……的”。记忆时可将 divide 拆解为 di-(分开)+ vide(分开),但更简单的是直接联想 divide 的名词 division(分开),divided 即“被分开的”。
常见语境
divided 广泛用于正式与半正式语境。在新闻报道中,常用来描述政治或社会分歧,如“a divided nation”(分裂的国家)。在学术写作中,用于客观陈述对立观点,如“The committee was divided on the issue.”(委员会在此问题上意见不一)。在日常口语中,可简单表示“分开了”或“有分歧”,语气较随意,如“We're divided on where to eat.”(我们在去哪吃饭上意见不一)。法律文本中偶尔用于描述财产分割,文学作品则可能用其隐喻人心分裂。
语法要点
divided 是形容词,常作表语或定语。作表语时,主语通常是复数或集合名词,如“The party is divided.”。也可接介词 on/over/about 表示在什么问题上分歧,如“divided on the policy”。作定语时置于名词前,如“a divided society”。注意:divided 不可用于被动语态,因为它是形容词而非动词。易错点:不要与动词 divide 的过去式混淆,作谓语时用 divide。
同义词区别
divided 强调被分割的状态或内部不一致;split 与之相近,但更口语化,且常用于指具体的裂痕或分裂,如“a split in the party”。separated 更强调物理上的隔离或分离,不一定有对立。disunited 侧重团结的缺失,语气较正式。differing 仅指观点不同,不涉及整体分裂。选择时,若强调内部对立和冲突,用 divided;若强调具体裂缝,用 split;若仅指分开,用 separated。
常见误区
divided 是中性词,但常带有负面含义,暗示不和谐或冲突。在描述国家、社会时,语气较严肃。常见误用:将 divided 与 divided by(数学中的“除以”)混淆,后者是动词短语。另外,避免在口语中过度使用,以免显得生硬。在正式写作中,需明确主语是整体还是个体,避免歧义。
高频搭配
| deeply divided | 严重分裂 |
| divided opinion | 意见分歧 |
| divided government | 分裂的政府 |
| divided loyalties | 分裂的忠诚 |
| divided by | 被…分开;除以 |
| divided into | 分成 |
句子示例
| The river divides the city into two parts. | 这条河将城市分为两部分。 |
| The nation is deeply divided over the new immigration policy. | 这个国家在新移民政策上严重分裂。 |
| We are divided on whether to invest in the project. | 我们对于是否投资这个项目意见不一。 |
| The committee was divided, with half in favor and half against. | 委员会意见分歧,一半赞成一半反对。 |
| The book is divided into three main sections. | 这本书分为三个主要部分。 |
| After the war, the country remained divided for decades. | 战后,这个国家分裂了几十年。 |