dermatomycosis
英 /ˌdɜːmətəʊmaɪˈkəʊsɪs/美 /ˌdɜːrmətoʊmaɪˈkoʊsɪs/
n. [医] 皮肤真菌病
皮肤真菌病;皮霉菌病
含义详解
dermatomycosis 的核心含义是指由致病性真菌(主要是皮肤癣菌)侵入皮肤角质层、毛发或甲板所引起的感染性疾病,通称“皮肤真菌病”。该词由“dermato-”(皮肤)和“mycosis”(真菌病)组合而成,本义即“皮肤的真菌感染”。在医学语境中,它有时也泛指皮肤上任何真菌感染,包括浅表感染(如体癣、股癣)和深部感染(如孢子丝菌病),但多数情况下特指浅表性皮肤癣菌感染。引申义上,该词不常用于日常口语,而是作为专业术语出现在皮肤病学、临床诊断和学术文献中,强调病因学上的真菌感染,而非症状描述。
词根溯源
dermatomycosis 源于希腊语,由三部分组成:前缀“dermato-”来自希腊语“derma”,意为“皮肤”;中缀“myc-”来自希腊语“mykes”,意为“真菌”;后缀“-osis”表示“异常状态或疾病”。因此,字面意思为“皮肤的真菌疾病”。该词最早出现在19世纪末的医学文献中。记忆时,可拆解为“dermato”(皮肤,如dermatology皮肤病学)+“myc”(真菌,如mycology真菌学)+“osis”(病态,如tuberculosis结核病),串联起来即“皮肤的真菌病”。掌握词根后,可轻松理解相关词汇如dermatophyte(皮肤癣菌)和mycosis(真菌病)。
常见语境
dermatomycosis 是一个高度专业的医学术语,几乎只出现在医学学术写作、临床诊断报告、药理学说明、医学教科书以及健康科普文章中。在日常口语或一般新闻报道中,人们更倾向于使用通俗说法,如“fungal skin infection”(真菌性皮肤感染)或直接说“ringworm”(癣)。在学术写作中,该词语气严谨,强调病因和分类;在临床中,医生可能用“dermatomycosis”作为诊断术语,但向患者解释时会用更简单的词汇。在法律文本(如职业病鉴定)中可能出现,以界定病因。整体而言,该词语域高,非专业人士慎用。
语法要点
dermatomycosis 是不可数名词,通常以单数形式使用,没有复数形式(尽管有些医学文献中可能出现复数“dermatomycoses”,但较少见)。它常作主语或宾语,例如“Dermatomycosis is caused by fungi.”(皮肤真菌病由真菌引起。)或“The patient was diagnosed with dermatomycosis.”(患者被诊断为皮肤真菌病。)常见句型包括“suffer from dermatomycosis”(患皮肤真菌病)、“treat dermatomycosis”(治疗皮肤真菌病)等。易错点是将它当作可数名词或与具体疾病混淆,如“a dermatomycosis”是错误的。另外,注意拼写,不要漏掉中间的“o”。
同义词区别
与dermatomycosis近义的词包括“tinea”(癣)和“ringworm”(金钱癣)。tinea 是拉丁语,指特定类型的皮肤癣菌感染,通常根据部位分类,如tinea pedis(足癣)、tinea corporis(体癣),它强调的是临床类型;而dermatomycosis更宽泛,涵盖所有皮肤真菌病,包括念珠菌感染等非癣菌感染。ringworm是通俗说法,指具有环形红斑特征的皮肤癣菌感染,并非指真正的蠕虫。当需要精确分类时,医生会用tinea;在学术综述中,dermatomycosis更常用;在非正式场合,ringworm最易理解。另外,“dermatophytosis”(皮肤癣菌病)与dermatomycosis几乎同义,但前者特指皮肤癣菌引起的感染,后者还包括其他真菌。
常见误区
dermatomycosis 属于医学专业术语,语域高,仅适用于专业语境。它没有褒贬色彩,但可能带有负面含义,因为疾病本身令人不适。常见误用包括:将其与“dermatitis”(皮炎)混淆,后者是皮肤炎症,不一定由真菌引起;或将所有皮疹都称为dermatomycosis,实际上许多皮疹是过敏或病毒性的。此外,不要将其缩写或口语化,如说“dermato”是不正确的。在写作中,若面向大众,应使用更通俗的表述,并附上解释。
高频搭配
| superficial dermatomycosis | 浅表皮肤真菌病 |
| chronic dermatomycosis | 慢性皮肤真菌病 |
| treat dermatomycosis | 治疗皮肤真菌病 |
| dermatomycosis infection | 皮肤真菌感染 |
| diagnose dermatomycosis | 诊断皮肤真菌病 |
| prevalence of dermatomycosis | 皮肤真菌病的患病率 |
句子示例
| The patient presented with chronic dermatomycosis on the feet, which had not responded to over-the-counter antifungal creams. | 患者脚部患有慢性皮肤真菌病,对非处方抗真菌药膏没有反应。 |
| Dermatomycosis is often caused by dermatophytes such as Trichophyton rubrum. | 皮肤真菌病通常由皮肤癣菌如红色毛癣菌引起。 |
| In tropical regions, dermatomycosis is more prevalent due to high humidity and heat. | 在热带地区,由于高湿和高温,皮肤真菌病更为普遍。 |
| The veterinarian explained that dermatomycosis in pets can be transmitted to humans. | 兽医解释说,宠物的皮肤真菌病可以传染给人类。 |
| Accurate diagnosis of dermatomycosis requires microscopic examination of skin scrapings. | 准确诊断皮肤真菌病需要对皮肤刮屑进行显微镜检查。 |