词搭英语

deprive

英 /dɪˈpraɪv/美 /dɪˈpraɪv/

v. 动词

剥夺；使丧失；使不能享有

含义详解

deprive 的核心含义是“剥夺、使丧失”，指从某人那里拿走或阻止其拥有某物。本义源于拉丁语 privare（夺去），加上前缀 de-（完全）表示彻底夺去。引申义包括：1）剥夺权利或自由，如剥夺选举权；2）使失去生活所需，如使饥饿；3）使不能享受或体验，如使失去教育机会。各义项均围绕“夺取”展开，程度由具体到抽象。

词根溯源

deprive 源自拉丁语 deprivare，由 de-（完全）和 privare（夺去）组成，privare 又来自 privus（个人的）。同根词包括 private（私人的）、privilege（特权）。记忆时可联想“de-”加强语气，priv- 表示“私人”，即“把别人的东西完全变成自己的”，引申为剥夺。

常见语境

deprive 常用于正式语境，如法律文本（剥夺公民权）、新闻报道（剥夺睡眠）、学术写作（剥夺实验条件）、文学作品（剥夺希望）。日常口语中较少使用，更常用 take away 或 rob。在商务邮件中可能指剥夺机会，语气严肃。不同场景下含义侧重不同：法律强调权利，医学强调生理需求，教育强调机会。

语法要点

deprive 是及物动词，常见句型为 deprive sb. of sth.，被动形式 be deprived of sth.。注意介词必须用 of，不可省略或替换。易错点包括误用为 deprive sth. from sb.，以及混淆 deprive 与 rob（rob 后接 of，但 rob 可直接接地点）。此外，deprive 常用于被动语态，如 The prisoners were deprived of food.。

同义词区别

deprive 与 rob、strip、divest 相近。deprive 强调使失去应有的东西，常与权利、自由、必需品搭配；rob 强调用暴力或威胁夺取财物，也可用于抽象事物，但语气更强；strip 强调剥去外层或完全夺走，如 strip of power；divest 正式，常指剥夺财产或权力，多用于法律或商业。选择时根据语气和搭配对象：日常用 rob，正式用 deprive，法律用 divest。

常见误区

deprive 属于正式用词，语域较高，常用于书面语。感情色彩中性偏消极，因涉及失去。常见误用包括：1）与 of 连用误写成 from；2）将 deprive 误用作不及物动词；3）与 take away 混淆，但 take away 更口语化。另外，注意 deprive 的名词形式 deprivation 和形容词 deprived（被剥夺的，如 deprived areas）。

高频搭配

deprive sb. of sth.剥夺某人某物
be deprived of被剥夺
deprive of rights剥夺权利
deprive of freedom剥夺自由
deprive of sleep剥夺睡眠
deprive of education剥夺受教育机会
deprive of opportunity剥夺机会
deprived area贫困地区

句子示例

The new law deprives citizens of their right to free speech.新法律剥夺了公民的言论自由权。
Lack of sleep can deprive people of their ability to concentrate.缺乏睡眠会使人丧失集中注意力的能力。
He was deprived of his driving license for a year.他被吊销驾照一年。
The war deprived many children of their parents.战争使许多孩子失去了父母。
Don't deprive yourself of the pleasure of reading.不要剥夺自己阅读的乐趣。
The prisoners were deprived of food and water.囚犯被剥夺了食物和水。