declared

英 /dɪˈkleəd/美 /dɪˈklerd/

adj. 形容词;v. 动词(declare的过去式和过去分词)

公开宣布的;申报的;明示的

含义详解

declare 的本义是“使清楚、使明确”,源自拉丁语 declarare(de- 加强 + clarare 使清楚)。作为形容词,declared 的核心含义是“公开宣布的、正式声明的”,强调一种明确、公开的态度。由此引申出几个义项:1)公开表明立场或意图,如 declared intention(公开表明的意图);2)正式申报(如海关申报),如 declared value(申报价值);3)明示的、公开承认的,与 implied(暗示的)相对。这些义项都围绕“公开、明确”这一中心,从“使清楚”的本义,到“公开宣布”,再到“申报”和“明示”,逻辑清晰。

词根溯源

declare 源自拉丁语 declarare,由 de-(加强语气)和 clarare(使清楚)组成,clarare 源自 clarus(清楚的)。因此 declare 字面意为“使完全清楚”。declared 是 declare 的过去分词,兼作形容词。记忆时,可将 declare 拆解为 de- + clare,联想“彻底说清楚”,而 declared 则强调“已经说清楚的状态”。相关词汇如 clear(清楚的)同源,可帮助记忆。

常见语境

declared 多用于正式场合,如法律文本、新闻报道、商务文件,表示正式声明或官方认定。在商务中,常指申报(如海关申报、税务申报),语气中性,强调程序性。在新闻报道中,形容某人公开宣布立场,语气客观。在文学作品中,可能用于描写人物明确的态度。日常口语中较少使用,若使用则带有正式或强调语气。例如,法律文本中“declared intention”指明确表达的意图;新闻报道中“declared winner”指正式宣布的获胜者。

语法要点

declared 作为形容词,常用作定语或表语,如“a declared aim”(公开的目标)或“His intentions were declared.”(他的意图是公开的)。作为动词的过去式或过去分词,遵循及物动词用法,后接宾语或宾语从句,如“She declared that she would resign.”(她宣布辞职)。被动语态常见,如“The result was declared.”(结果已公布)。易错点:不要与“declaring”混淆,declared 强调状态或已完成;另外,declared 后接 that 从句时,从句通常用陈述语气,但也可用虚拟语气(表示建议等),如“He declared that the proposal be rejected.”

同义词区别

declared 与 announced、stated、proclaimed 相近。announced 侧重首次公开通知,语气中性;stated 更正式,强调陈述事实;proclaimed 则更庄重,常用于官方或重大事件。declared 强调“明确声明”,常涉及立场或法律效力。例如:政府宣布(announced)新政策,但官员明确声明(declared)其立场。在申报场景中,declared 不可替换为其他词。使用时应根据正式程度和语境选择。

常见误区

declared 属于正式用词,语域偏高,常见于书面语,口语中较少。无褒贬色彩,中性,但可用于强调某种公开性。常见误用:将 declared 与 declaredly(副词)混淆,后者意为“公开承认地”;或将 declared 误用于口语对话,显得不自然。另外,在形容词用法中,不要与“declaring”(正在进行的动作)混淆,declared 表示已完成或状态。

高频搭配

declared intention公开表明的意图
declared aim公开的目标
declared value申报价值
declared support公开的支持
declared winner正式宣布的获胜者
declared policy公开宣布的政策
declared opponent公开的反对者
declared income申报的收入

句子示例

The declared aim of the project is to reduce carbon emissions.该项目的公开目标是减少碳排放。
She was a declared supporter of the opposition party.她是反对党的公开支持者。
The customs officer checked the declared value of the goods.海关官员检查了货物的申报价值。
He declared that he had no intention of resigning.他声明自己没有辞职的打算。
The court declared the contract invalid.法院宣布合同无效。
Their declared policy is to promote free trade.他们公开宣称的政策是促进自由贸易。