cruise

英 /kruːz/美 /kruːz/

v. 动词 / n. 名词

巡航;乘船游览;以平稳速度行驶;轻松取胜

含义详解

cruise 的本义是“巡航”,指船只为了巡逻、侦察或娱乐而在一海域内来回行驶。由此引申出“乘船游览”的义项,即为了度假而乘坐邮轮旅行,如“go on a cruise”。进一步引申到陆地交通,指汽车等以平稳、经济的高速行驶,如“cruise at 60 mph”。在口语中,cruise 还可以表示“轻松取胜”或“从容应对”,如“cruise to victory”。这些义项都围绕“平稳、轻松地移动”这一核心意象展开。

词根溯源

cruise 源于荷兰语“kruisen”,意为“横穿、交叉”,其词根与“cross”相关。15世纪时,荷兰是海上强国,该词进入英语,最初指船只横穿海域巡逻。记忆时可联想“cross”(交叉)——船只在海上交叉航行,即巡航。

常见语境

cruise 在新闻报道中常用于描述军事巡航或汽车高速行驶,语气中性客观。在旅游语境中,cruise 作为名词指邮轮旅行,常见于广告和日常口语,带有悠闲、享受的意味。在商务或技术语境中,cruise 指车辆以巡航速度行驶,或指业务轻松进展,如“cruise through the project”。在文学作品中,cruise 可描绘悠闲的旅程或漫无目的的游荡。

语法要点

cruise 作动词时,既可用作及物动词,也可用作不及物动词。不及物时表示“巡航、游览”,如“We cruised along the coast.”;及物时表示“在……上巡航”,如“The ship cruised the Caribbean.”。常见句型包括“cruise to”表示“轻松赢得”,“cruise through”表示“轻松通过”。易错点:cruise 的过去式是 cruised,不要误写为 cruize;作名词时,通常指一次航游,可数。

同义词区别

cruise 与 sail 都涉及乘船,但 sail 侧重“航行”的动作,cruise 则强调“巡航”的悠闲或巡逻目的。与 drive 相比,cruise 更强调平稳、高速且轻松,而 drive 泛指驾驶。与 glide 相比,cruise 更具体指交通工具,glide 则更抽象,指平滑移动。在“轻松取胜”义项上,cruise 与 coast 相近,但 coast 更强调不费力,cruise 则带有一路领先的意思。

常见误区

cruise 在正式写作中通常用于军事或交通领域,语域中性偏正式。在口语中,cruise 常带有轻松、愉快的色彩。注意不要将 cruise 与“cruiser”(巡洋舰)混淆。常见误用:将 cruise 误用为“漫无目的地闲逛”,虽然口语中可指“游荡”,但更正式的场合应使用 stroll 或 wander。

高频搭配

go on a cruise乘游轮旅行
cruise ship游轮
cruise missile巡航导弹
cruise control定速巡航
cruise at以……的速度巡航
cruise along沿着……行驶
cruise to victory轻松获胜
cruise through轻松通过

句子示例

The navy cruiser is on a routine cruise in the South China Sea.海军巡洋舰正在南海进行例行巡航。
We went on a Mediterranean cruise last summer.去年夏天我们乘游轮游览了地中海。
The car cruises at 70 miles per hour on the highway.这辆车在高速公路上以每小时70英里的速度平稳行驶。
The team cruised to victory in the final match.该队在决赛中轻松获胜。
He cruised through the exam without much effort.他没费多大力气就轻松通过了考试。