词组英语

corner kick

英 /ˈkɔːnə kɪk/美 /ˈkɔːrnər kɪk/

n. 名词

角球；足球等运动中的一种定位球

含义详解

本义指在足球、曲棍球等运动中，当防守方将球触出本方底线时，进攻方在场地角旗附近获得的踢球机会。引申义可指任何需要从角落发起进攻或重新开始的情况，但较少用。在足球战术中，角球是重要的得分机会，常围绕其制定战术。

词根溯源

由corner（角落）和kick（踢）组成，直译为“在角落踢球”。corner源自古法语corniere，最终来自拉丁语cornu（角）；kick源自古英语cycgan（踢）。该词组合自19世纪足球规则确立时出现，直观描述动作发生的位置。记忆时可联想“在场地角落踢球”。

常见语境

主要用于体育报道、足球评论、教练战术讨论和日常球迷对话中。体育报道中语气客观中立，如“The team scored from a corner kick.”；球迷口语中可能带有情绪，如“That corner kick was wasted!”；战术分析中则更专业，如“They practiced corner kick routines.”。在非体育语境中极少使用，除非用作比喻。

语法要点

为可数名词，复数形式corner kicks。通常作主语或宾语，如“The corner kick was taken quickly.”或“The player prepared for the corner kick.”。常见动词搭配：take（主罚）、concede（被判罚）、score from（通过角球得分）。易错点：勿与“kick-off”（开球）混淆，两者是不同术语。

同义词区别

与“free kick”（任意球）不同，角球在角落发出，任意球可在场地任意位置（除禁区等特殊区域）。与“throw-in”（掷界外球）也不同，角球用脚踢，掷界外球用手。三者都是重新开始比赛的方式，但位置和规则各异。

常见误区

属中性术语，无褒贬色彩。在体育语境中为正式用语，但在非体育场合使用可能显得突兀。常见误用包括将“corner kick”与“goal kick”（球门球）混淆，注意区分：角球由进攻方踢，球门球由防守方踢。

高频搭配

take a corner kick主罚角球
concede a corner kick被判角球
score from a corner kick通过角球得分
corner kick routine角球战术
short corner短角球（战术配合）
corner flag角旗
direct corner kick直接角球（射门）

句子示例

The referee awarded a corner kick after the defender deflected the ball out of play.后卫将球挡出界外后，裁判判罚角球。
She scored directly from a corner kick, an unusual but spectacular goal.她直接角球破门，这是一个罕见但精彩的进球。
The team practiced their corner kick routines for the upcoming match.球队为即将到来的比赛练习角球战术。
A well-taken corner kick can create chaos in the opponent's penalty area.一记高质量的角球能在对方禁区内制造混乱。
In the 85th minute, a corner kick led to the winning goal.第85分钟，一次角球带来了制胜一球。