conquest

含义详解

本义指通过武力或战争对领土、国家或民族的占领和控制，如“the Norman Conquest”（诺曼征服）。引申义可表示通过努力克服困难或取得成就，如“the conquest of space”（征服太空）。进一步引申为在社交或情感上赢得某人，如“his conquests”（他的战利品，指被他吸引的人）。各义项均围绕“以强力或努力获得”这一核心意象展开。

词根溯源

源自拉丁语“conquirere”，意为“共同寻求、努力获取”，由“con-”（共同、加强）+“quaerere”（寻求）构成。古法语作“conqueste”，后进入中古英语。记忆时可拆解为“con-”（强调）+“quest”（追求），即“极力追求而得”。

常见语境

常用于历史叙述（如征服战争）、军事报道、政治讨论，语气正式而庄重。在商业或科技领域可指克服挑战、开拓市场，如“the conquest of new markets”。日常口语中较少使用，但可幽默地指恋爱中的“斩获”，带调侃意味。文学作品中常用来渲染英雄气概或象征性胜利。

语法要点

名词，可数或不可数。指抽象征服行为时不可数，如“the conquest of Everest”；指具体征服对象或战利品时可数，如“a conquest”。常见句型：make a conquest of（征服）、the conquest of（对……的征服）。注意不可混淆动词“conquer”，后者用于主动语态，如“They conquered the city.”而非“They made conquest of the city.”（后者虽可，但不如动词直接）。

同义词区别

与“victory”（胜利）相比，“conquest”强调长期、全面的控制，而“victory”侧重单次战斗的胜果。与“subjugation”（压制）相比，“conquest”更中性，可含正面意义（如征服疾病），“subjugation”则常含贬义。与“acquisition”（获得）相比，“conquest”带有克服阻力的意味，而“acquisition”更中性。

常见误区

语域较高，正式写作中常见，口语中用“win”或“beat”更自然。褒贬取决于语境：指征服自然或疾病时含褒义，指军事征服时可能带贬义（尤其涉及殖民历史）。避免误用为动词，动词形式是“conquer”。

高频搭配

句子示例