comedy
英 /ˈkɒmədi/美 /ˈkɑːmədi/
n. 名词
喜剧;喜剧片;幽默;滑稽事件
含义详解
comedy 的本义是“喜剧”,指以幽默、轻松情节和圆满结局为特征的戏剧类型。在古希腊,喜剧源于祭祀酒神的狂欢歌舞,与悲剧相对。引申义包括“喜剧性”,即生活中令人发笑或滑稽的方面,如 the comedy of errors(错误百出的闹剧)。在现代英语中,comedy 也常指喜剧电影、电视节目或单口喜剧(stand-up comedy),并进一步引申为“幽默”或“诙谐”的特质,如 a sense of comedy(幽默感)。
词根溯源
comedy 源自希腊语 kōmōidia(意为“喜剧”),由 kōmos(狂欢游行)和 ōidē(歌)组合而成,字面意思为“狂欢之歌”。拉丁语作 comoedia,经古法语 comédie 进入英语。词根 -med- 与“歌”相关,同源词有 melody(旋律)。记忆时可联想“狂欢中的歌曲”即喜剧的起源,从而记住其“欢乐、幽默”的核心。
常见语境
comedy 广泛用于日常口语、娱乐报道和学术写作。在日常口语中,常指喜剧电影或节目,如 Let's watch a comedy.(我们看部喜剧吧。)在新闻报道中,多指喜剧演员或喜剧作品,如 a hit comedy(热门喜剧)。在学术写作中,可讨论喜剧理论或文学类型,如 the history of comedy(喜剧史)。在商务场合较少使用,除非涉及娱乐产业。语气上,日常和新闻中偏中性,学术中更正式。
语法要点
comedy 为可数名词,复数形式为 comedies。常见句型包括:a comedy about sth(关于某事的喜剧),如 a comedy about family life;play comedy(演喜剧),如 She plays comedy well.。注意 comedy 作“幽默”解时,常为不可数,如 a sense of comedy(幽默感)。易错点:混淆 comedy 与 comic(喜剧演员或漫画的,后者也可作名词指喜剧演员)。
同义词区别
comedy 与 humour 都涉及“幽默”,但 comedy 更常指一种艺术形式或类型,而 humour 指抽象的“幽默感”或“诙谐”。例如,a comedy show(喜剧节目)不能换成 humour show。与 farce(闹剧)相比,comedy 范围更广,包含所有喜剧,而 farce 特指情节夸张、笑料低俗的闹剧。与 satire(讽刺)相比,comedy 旨在娱乐,satire 旨在批判。在指喜剧电影时,comedy 是通用词,而 sitcom(情景喜剧)是具体类型。
常见误区
comedy 为中性词,无褒贬色彩。语域上,日常和正式场合皆可用,但学术写作中需注意区分其作为文学类型和日常幽默的不同。常见误用:将 comedy 与 comic 混淆,comic 作名词时指“喜剧演员”,作形容词时指“喜剧的”,如 comic book(漫画书),而 comedy 不作形容词。另外,在英式英语中,comedy 有时特指“喜剧性事件”,如 The play was a comedy of errors.(这出戏是一场错误百出的闹剧。)注意不要拼成 comady。
高频搭配
| comedy film | 喜剧片 |
| comedy series | 喜剧系列剧 |
| stand-up comedy | 单口喜剧 |
| romantic comedy | 浪漫喜剧 |
| black comedy | 黑色喜剧 |
| comedy of manners | 风尚喜剧 |
| comedy club | 喜剧俱乐部 |
| a sense of comedy | 幽默感 |
句子示例
| She prefers watching comedies to dramas. | 她喜欢看喜剧片胜过看剧情片。 |
| The comedy of the situation made everyone laugh. | 这个局面的滑稽之处让所有人都笑了。 |
| His stand-up comedy routine was hilarious. | 他的单口喜剧表演非常搞笑。 |
| The film is a romantic comedy set in New York. | 这部电影是一部以纽约为背景的浪漫喜剧。 |
| In ancient Greece, comedy was a form of entertainment at festivals. | 在古希腊,喜剧是节日里的一种娱乐形式。 |
| There is a fine line between comedy and tragedy. | 喜剧和悲剧之间只有一线之隔。 |