词搭英语

combo box

英 /ˈkɒmbəʊ bɒks/美 /ˈkɑːmboʊ bɑːks/

n. 名词

组合框；下拉列表框

含义详解

本义指图形用户界面中的一种控件，它结合了文本框（text box）和列表框（list box）的功能。用户既可以从下拉列表中选择选项，也可以直接输入文本。引申义指任何结合了多种元素或功能的事物，常出现在技术或商业语境中，如“combo box”在编程中特指这种控件，在非正式场合也可比喻为“组合套餐”或“多种功能的结合体”。

词根溯源

“combo”是“combination”（组合）的缩略形式，最早出现在20世纪20年代的爵士乐中，指小型乐队，后引申为任何组合。“box”指框或盒子。组合起来即“组合框”，形象地描述了该控件结合了输入和选择功能。记忆时可联想“combo”（组合）加“box”（框），即“组合的框”。

常见语境

主要用于技术文档、软件开发、用户界面设计等专业领域，语气客观、精确。在编程教程或软件说明中频繁出现，如“select an item from the combo box”。在日常口语中较少使用，若使用则可能带有科技感或比喻色彩，如“a combo box of skills”。在商务邮件中可能指代软件功能，语气正式。

语法要点

名词，可数，复数形式为“combo boxes”。常见句型为“a combo box for...”“select from a combo box”。易错点：与“dropdown list”（下拉列表）混淆，但combo box允许输入，而dropdown list通常只允许选择。

同义词区别

“dropdown list”仅提供选择，不可输入；“text box”仅可输入，无列表；“list box”常显示多个选项，不折叠。combo box强调灵活性和组合性。在需要用户自定义输入或选择时用combo box，若仅需从固定选项中选择则用dropdown list。

常见误区

属于专业术语，语域较高，不适合日常随意交流。无褒贬色彩。常见误用包括与“combo”（套餐）混淆，或误认为所有下拉框都是combo box。注意在正式技术写作中应精确区分。

高频搭配

a combo box for用于……的组合框
select from a combo box从组合框中选择
combo box control组合框控件
editable combo box可编辑组合框
populate the combo box填充组合框
combo box item组合框项目

句子示例

Select your country from the combo box.从组合框中选择你的国家。
The combo box allows users to type a new value or choose an existing one.组合框允许用户输入新值或选择现有值。
In the settings dialog, the combo box controls the font size.在设置对话框中，组合框控制字体大小。
This software's interface includes a combo box for selecting the output format.该软件的界面包含一个用于选择输出格式的组合框。
Developers often use a combo box to save space in the form.开发者常用组合框以节省表单空间。
The combo box in the toolbar provides quick access to recent files.工具栏中的组合框提供对最近文件的快速访问。