chunky
英 /ˈtʃʌŋki/美 /ˈtʃʌŋki/
adj. 形容词
块状的;粗壮的;丰满的
含义详解
本义指“大而厚的块状的”,如chunky soup(浓汤里有大块食材)。引申义一用于形容人或动物“粗壮的、敦实的”,强调体格结实,略带亲切感。引申义二用于形容物品“厚重的”,如chunky sweater(厚实的毛衣)、chunky jewelry(粗大的首饰)。引申义三在非正式语境中指“内容充实的”,如chunky data(大数据块)。各义项共享“大块、厚实”的语义核心。
词根溯源
词根为chunk(大块),源自古英语cynn(种类)或中古英语chunk,后于17世纪指“短而厚的木块”。后缀-y构成形容词,意为“具有...特性的”。记忆要点:chunk(块)+ y(形容词后缀),即“像块一样的”。
常见语境
日常口语中常用,描述食物(如chunky peanut butter)、衣物(如chunky boots)或人(如a chunky baby)。在商品描述中(如电商文案)用于强调厚实感,中性偏褒。在健康或健身语境中,用于描述体型时可能带委婉意味,避免直接说“胖”。在技术领域(如编程)中,chunky指数据块,语气客观。在文学作品中,可用于描写人物或物体的质感,如“a chunky man”。
语法要点
形容词,作定语或表语。比较级为chunkier,最高级为chunkiest。常见句型:1) be chunky(表状态);2) a chunky + 名词(修饰)。易错点:勿与chunk(名词)混淆;用于人时注意语气,可能被误解为“胖”,需谨慎。
同义词区别
与chubby(胖乎乎的)相比,chunky更强调结实粗壮,而chubby更偏圆胖可爱。与thick(厚的)相比,chunky更具体地指块状或粗大,thick用途更广。与bulky(笨重的)相比,chunky通常不带负面色彩,bulky更强调体积大而笨重。与lumpy(多块的)相比,lumpy常指不均匀的块状,含贬义,而chunky为中性或褒义。
常见误区
语域中等,口语和书面均可。色彩中性偏褒,但用于人时需谨慎,可能被视为委婉的“胖”。常见误用:将chunky与chunk混用;或用于形容液体时误指“浓稠”,正确词为thick。
高频搭配
| chunky soup | 浓汤(含大块食材) |
| chunky knit | 粗针织 |
| chunky necklace | 粗项链 |
| chunky heel | 粗跟 |
| chunky data | 大数据块 |
| chunky baby | 胖宝宝 |
| chunky furniture | 厚实的家具 |
句子示例
| I prefer chunky peanut butter to smooth. | 比起顺滑的花生酱,我更喜欢有花生颗粒的。 |
| She wore a chunky sweater to keep warm in winter. | 她冬天穿了一件厚实的毛衣来保暖。 |
| The baby is quite chunky, with rosy cheeks. | 这个婴儿胖乎乎的,脸颊红润。 |
| The data is processed in chunky blocks for efficiency. | 为了提高效率,数据被分块处理。 |
| He bought a chunky watch with a leather strap. | 他买了一块表壳厚实、带皮表带的手表。 |