chickpea
英 /ˈtʃɪkpiː/美 /ˈtʃɪkpiː/
n. 名词
鹰嘴豆;鹰嘴豆种子
含义详解
chickpea 的核心含义指一种豆科植物及其种子。其本义为“鹰嘴豆”,因种子形状似鹰喙而得名。引申义可指这种植物的植株,或作为食材使用的干燥种子。在烹饪语境中,常指煮熟的豆子或鹰嘴豆泥等制品。不同语境下,chickpea 可具体指整颗豆、罐装豆、或磨成的粉(如鹰嘴豆粉)。
词根溯源
chickpea 源自拉丁语 cicer(意为“鹰嘴豆”),经由古法语 pois chiche(意为“鹰嘴豆”)传入英语,后受 chick(小鸡)影响,拼写演变为 chickpea。词根 cicer 也出现在 Cicer(鹰嘴豆属)等科学名称中。记忆时可联想其形状像小鸡的嘴,或通过词根 cicer 关联到“鹰嘴豆”的学名。
常见语境
chickpea 在多种场景下使用。在日常口语中,常讨论饮食、烹饪或营养,语气轻松。在学术写作(如植物学、农学)中,指代植物或种子,语气正式。在新闻报道中,可能涉及农业贸易或食品趋势,语气中性。在食谱或餐饮菜单中,作为食材名称,具体且实用。在法律或商业文本中,较少直接使用,但可能出现在食品法规或贸易条款中。
语法要点
chickpea 是可数名词,复数形式为 chickpeas。常作主语或宾语,例如“Chickpeas are rich in protein.”。也可作定语,如“chickpea flour”。常见句型包括“cook chickpeas”、“use chickpeas in salads”等。易错点:不可与“chick”混淆,chick 指小鸡;且作为食物时,常以复数形式出现,但单数也可指单个豆子或品种。
同义词区别
chickpea 与 garbanzo bean 是同义词,后者在美国更常用,尤其指罐装或烹饪后的豆子。而“ceci bean”是意大利语中的叫法,较少用。与“lentil”(扁豆)、“bean”(菜豆)等相比,chickpea 形状独特、口感较硬,常用于鹰嘴豆泥或沙拉。在食谱中,若要求鹰嘴豆,不宜用其他豆类替代,因质地和味道不同。
常见误区
chickpea 属于中性词汇,无褒贬色彩,适用于正式与非正式场合。注意区分其拼写,避免误写为“chick pea”。在英美用法中,拼写相同,但发音略有差异。此外,一些人可能对豆类过敏,使用时应留意。在菜单或产品标签上,通常用复数形式“chickpeas”指代食材。
高频搭配
| chickpea flour | 鹰嘴豆粉 |
| chickpea salad | 鹰嘴豆沙拉 |
| roasted chickpeas | 烤鹰嘴豆 |
| canned chickpeas | 罐装鹰嘴豆 |
| chickpea curry | 鹰嘴豆咖喱 |
| chickpea stew | 鹰嘴豆炖菜 |
| chickpea plant | 鹰嘴豆植株 |
句子示例
| I added chickpeas to the salad for extra protein. | 我在沙拉里加了鹰嘴豆,以增加蛋白质。 |
| Hummus is made from mashed chickpeas, tahini, and lemon juice. | 鹰嘴豆泥是由捣碎的鹰嘴豆、芝麻酱和柠檬汁制成的。 |
| The farmer grows chickpeas in rotation with wheat. | 这位农民将鹰嘴豆与小麦轮作种植。 |
| This recipe calls for two cups of cooked chickpeas. | 这个食谱需要两杯煮熟的鹰嘴豆。 |
| Chickpea flour is a gluten-free alternative to wheat flour. | 鹰嘴豆粉是无麸质小麦粉的替代品。 |