词搭英语

chemical

英 /ˈkɛmɪkəl/美 /ˈkɛmɪkəl/

n. 化学物质；adj. 化学的

化学物质；化学的；用化学方法得到的

含义详解

本义指由化学过程产生或与化学相关的物质。作为名词，指任何具有确定化学组成的物质，如元素或化合物。引申义为形容词，描述与化学有关的性质、过程或工业。进一步引申为“人造的”或“合成的”含义，与天然相对，如“chemical additives”（化学添加剂）。

词根溯源

源自 alchemy（炼金术），经拉丁语 chimicus 和法语 chimique 演变而来。词根 chem- 与炼金术相关，后缀 -ical 表示“与…有关的”。记忆时可联系“chemistry”（化学），“chemical”是它的形容词和名词形式，表示“化学的”或“化学品”。

常见语境

在学术写作中，指代具体的化合物或化学反应，语气中性、准确。日常口语中较少使用，常以“chemicals”指代家用清洁剂或工业原料，可能带有轻微负面联想（如“化学物质”）。新闻报道中常涉及环境污染或健康话题，如“chemical spill”（化学品泄漏）。法律文本中用于规范化学品的生产与使用，如“chemical safety regulations”。

语法要点

作名词时，可数，常用复数形式 chemicals，如“These chemicals are toxic.”。作形容词时，无比较级，常置于名词前，如“chemical reaction”。注意区分 chemical（化学的）与 physical（物理的）对应。误用：不可将 chemical 当副词使用，如“chemically”才是副词。

同义词区别

chemical（化学物质）侧重于化学成分，涵盖所有元素和化合物；substance（物质）更泛指任何材料，不限于化学；compound（化合物）特指由两种或以上元素化合而成的物质；ingredient（成分）指混合物中的组成部分，常用于食品或配方。在科技语境中，chemical 最精确，substance 更通用，compound 强调化学键结合。

常见误区

语域中性，学术、法律等正式场合常用，口语中略正式。无褒贬色彩，但“chemical”在环保语境中可能隐含“人造、有害”的联想，需注意语境。常见误用包括将 chemical 与 physical 混淆，或误以为所有化学物质都有害。

高频搭配

chemical reaction化学反应
chemical compound化合物
chemical weapon化学武器
chemical property化学性质
chemical formula化学式
chemical substance化学物质
chemical industry化学工业

句子示例

The chemical industry is a major contributor to the national economy.化学工业是国民经济的重要支柱。
This chemical can be used to neutralize acids.这种化学品可用于中和酸。
Chemical reactions involve the breaking and forming of bonds.化学反应涉及化学键的断裂和形成。
The company was fined for dumping toxic chemicals into the river.该公司因向河里倾倒有毒化学品而被罚款。
She is studying chemical engineering at university.她正在大学学习化学工程。