词组英语

cascading

英 /kæˈskeɪdɪŋ/美 /kæˈskeɪdɪŋ/

adj. 形容词 / v. 动词（现在分词）

级联的；层叠的；瀑布式的

含义详解

本义指瀑布般的下落，即水流从高处一级一级地倾泻。引申为任何事物以连续、逐级的方式发生或传递。在计算机科学中，常指级联样式表（CSS），样式规则按优先级逐层叠加。在日常语言中，可形容事件、影响或决策的连锁反应，如“级联效应”。各义项都强调“逐级、连续、不可逆”的流动或传递。

词根溯源

源自意大利语“cascata”，意为“瀑布”，最终来自拉丁语“cadere”（落下）。后缀“-ing”构成形容词或现在分词，表示“正在进行的”或“具有...性质的”。记忆时可联想“cascade”（瀑布）的意象，加上“-ing”表示“像瀑布一样的”。

常见语境

在技术文档中，如CSS（级联样式表）中，指样式规则的层层覆盖。在商业和新闻中，常形容“级联效应”（cascading effect），即一个事件引发一连串后果，语气中性或略带负面。在文学中，可描述瀑布或流动的意象，语气优美。日常口语中较少使用，更正式，多见于书面语。

语法要点

作为形容词，通常置于名词前，如“cascading failure”（级联故障）。作为动词“cascade”的现在分词，可用于进行时态，如“The effects are cascading.”（影响正在连锁扩散。）注意“cascading”不用于比较级，且不可直接修饰人。

同义词区别

“cascading”强调逐级连续，类似“sequential”（顺序的），但“sequential”更中性，不强调动态；“水波式”的“rippling”更柔和；“连锁”的“chain”更强调环节连接，但“chain reaction”更常用；“层叠”的“layered”更强调层次，不如“cascading”有动态感。

常见误区

“cascading”语域偏正式，常见于技术、学术或新闻。在技术语境中，如“cascading style sheets”是专业术语，不要误用为“cascade style”。日常口语中不常用，可能显得夸张。避免与“cascade”混淆动词和形容词形式。

高频搭配

cascading style sheets级联样式表
cascading failure级联故障
cascading effect连锁反应
cascading menu级联菜单
cascading waterfall层叠瀑布
cascading system级联系统

句子示例

The cascading waterfall created a soothing sound.层叠的瀑布发出令人舒缓的声音。
The company faced cascading failures after the initial data breach.最初的数据泄露后，公司面临一连串的故障。
CSS stands for Cascading Style Sheets, which apply styles in a hierarchical manner.CSS代表级联样式表，它以层次方式应用样式。
The policy had a cascading effect on the entire economy.这项政策对整个经济产生了连锁反应。
The cascading petals of the flower were breathtaking.花朵层叠的花瓣令人叹为观止。