词搭英语

carbonic acid

英 /ˌkɑːˈbɒnɪk ˈæsɪd/美 /ˌkɑːrˈbɒnɪk ˈæsɪd/

n. 名词

碳酸；二氧化碳的水溶液

含义详解

碳（carbon）的形容词形式 carbonic 与 acid 组合，指碳酸。本义是二氧化碳溶于水生成的弱酸，化学式为 H₂CO₃。在化学语境中，它特指这种化合物。引申义常指含碳酸的溶液，如碳酸饮料（carbonated drinks）中的酸味成分。在日常用语中，提到 carbonic acid 多指其存在和性质，而非实际分离出的纯物质。

词根溯源

carbon 源自拉丁语 carbo（木炭），-ic 为形容词后缀，表示“与……相关的”，acid 源自拉丁语 acidus（酸的）。构词逻辑：与碳相关的酸。记忆时可将 carbonic 看作“碳的”，acid 为“酸”，合起来即“碳酸”。

常见语境

主要用于化学、环境科学和生理学等学术领域，如描述二氧化碳在水中的平衡、血液中的缓冲系统。在食品工业中，讨论碳酸饮料时也会出现。日常口语中较少直接使用，多以“碳酸饮料”表达。语气正式、专业，多出现在教科书、研究论文和技术报告中。

语法要点

不可数名词，无复数形式。常与定冠词 the 连用特指，如 the carbonic acid in the solution。在化学方程式中作主语或宾语。易错点：不要与 carbon dioxide（二氧化碳）混淆，后者是气体，前者是其水溶液中的酸。

同义词区别

与 carbonic acid 相近的词有 carbon dioxide（二氧化碳）和 carbonate（碳酸盐）。二氧化碳是气体，碳酸是它溶于水后的产物；碳酸盐是碳酸的盐类，如碳酸钙。使用时需根据语境区分：讨论气体时用 carbon dioxide，讨论酸的性质时用 carbonic acid，讨论矿物或沉淀时用 carbonate。

常见误区

属于专业术语，语域较高，适合正式场合。无褒贬色彩。常见误用是将 carbonic acid 等同于二氧化碳，或认为碳酸是强酸。实际碳酸为弱酸，且不稳定，易分解为水和二氧化碳。

高频搭配

carbonic acid solution碳酸溶液
carbonic acid dissociation碳酸解离
carbonic acid equilibrium碳酸平衡
weak carbonic acid弱碳酸
carbonic acid content碳酸含量
carbonic acid formation碳酸形成
carbonic acid buffer碳酸缓冲液

句子示例

Carbonic acid forms when carbon dioxide dissolves in water.二氧化碳溶于水时形成碳酸。
The fizz in soda is due to carbonic acid.苏打水中的气泡源于碳酸。
In the blood, carbonic acid helps maintain pH balance.在血液中，碳酸有助于维持pH平衡。
Carbonic acid is a weak acid that partially dissociates in solution.碳酸是一种弱酸，在溶液中部分电离。
Limestone is eroded by carbonic acid in rainwater.石灰岩被雨水中的碳酸侵蚀。