blueprint

英 /ˈbluːprɪnt/美 /ˈbluːprɪnt/

n. 名词 / v. 动词

蓝图;行动计划;设计图;详细计划

含义详解

本义指用氰基感光纸制成的建筑或机械设计图,因图纸呈蓝色而得名。引申义指任何详尽的计划或方案,常用于抽象领域,如政策、战略、技术路线等。从具体的设计图到抽象的规划,词义扩展体现了从视觉可见的图纸到心智层面的计划这一认知过程。

词根溯源

blue(蓝色)+ print(印迹、印刷)。1840年代,英国天文学家约翰·赫歇尔发明蓝晒法,用感光纸制成蓝底白线的图纸,称blueprint。记忆时可联想:蓝图是蓝色的,所以蓝色印记即蓝图。

常见语境

用于正式或半正式场合。建筑、工程领域指实际图纸;商业和政治语境中常指战略计划或行动纲领,语气偏正式,强调详尽性和可执行性。新闻报道中常见于描述政策方向;日常口语中较少使用,若使用则带比喻色彩,指个人规划。

语法要点

名词用法为主,可数,复数blueprints。动词用法较少,意为“为…制定蓝图”,及物,如blueprint a plan。常见句型:a blueprint for sth(某事的蓝图)、blueprint of sth(某物的蓝图)。易错点:不要把blueprint误用作动词的进行时,其过去式为blueprinted。

同义词区别

与plan(计划)相比,blueprint更具体、更详细,强调可执行的步骤;plan更通用。与design(设计)相比,blueprint更侧重于技术性或操作性,design更强调创意和美观。与scheme(方案)相比,blueprint更正式,scheme有时带贬义。

常见误区

语域中等偏正式,书面语和口语中均可使用,但在正式写作中更常见。中性词,无褒贬色彩。常见误用:将其与“蓝屏”(blue screen)混淆;或误认为只能用于建筑领域,实际上可广泛用于抽象计划。

高频搭配

a blueprint for……的蓝图
draw up a blueprint制定蓝图
provide a blueprint提供蓝图
follow a blueprint遵循蓝图
blueprint of a building建筑图纸
blueprint for success成功蓝图
architectural blueprint建筑蓝图

句子示例

The architect showed us the blueprint of the new building.建筑师向我们展示了新建筑的设计图。
The government released a blueprint for economic reform.政府发布了经济改革的蓝图。
This document serves as a blueprint for future development.这份文件是未来发展的蓝图。
We need to blueprint the entire project before we start.在开始之前,我们需要为整个项目制定详细计划。
The company's business plan is a blueprint for success.公司的商业计划是成功的蓝图。