词搭英语

blimp

英 /blɪmp/美 /blɪmp/

n. 名词

软式飞艇；胖子；顽固的保守派

含义详解

本义指一种软式飞艇，即没有内部刚性骨架、依靠气体压力保持形状的航空器。引申义指胖子（因飞艇外形圆胖），再引申为顽固的保守派，源自英国漫画人物 Colonel Blimp，代表思想僵化、反对变革的旧派人物。

词根溯源

词源不确定，可能源自第一次世界大战时期的军事俚语，或仿拟“limp”加“b”构成。记忆时可联想飞艇的“膨胀”形象，从而记住其“胖”和“保守”的引申义。

常见语境

在航空或军事语境中指飞艇，属专业术语；在日常口语中多指胖子，带调侃意味；在政治或社会评论中指保守派，带有贬义。新闻报道中可能用于形容政治人物，文学作品中则可作为象征。

语法要点

名词，可数。复数形式为 blimps。常见搭配有“blimp pilot”（飞艇飞行员）等。易错点：注意区分“blimp”与“zeppelin”（硬式飞艇）的不同，前者无骨架，后者有。

同义词区别

与“airship”相比，“airship”是泛指，包括软式和硬式，而“blimp”特指软式；“fat person”是中性或贬义，而“blimp”更口语化且带幽默；“conservative”是中性词，而“Colonel Blimp”则特指顽固的保守派，含贬义。

常见误区

语域上，“blimp”在航空领域是正式术语，但在指人或政治态度时属于非正式、口语化表达，且带贬义。指人时可能被认为是冒犯，需谨慎使用。

高频搭配

Goodyear blimp固特异飞艇
blimp pilot飞艇飞行员
blimp hangar飞艇机库
blimp-shaped飞艇形状的
Colonel Blimp布林普上校（指顽固保守者）
blimp attitude顽固保守的态度

句子示例

The Goodyear blimp hovered above the stadium during the game.比赛期间，固特异飞艇在体育场上空盘旋。
He's become a real blimp since he stopped exercising.他停止锻炼后变得真胖。
The old colonel is a bit of a blimp when it comes to modern warfare.这位老上校在现代战争问题上有些顽固保守。
Blimps are rarely used for passenger transport today.如今软式飞艇很少用于客运。
The editorial criticized the government's blimpish attitude towards reform.这篇社论批评了政府对改革的顽固态度。