biennially
英 /baɪˈɛnɪəli/美 /baɪˈɛniəli/
adv. 副词
每两年一次地;两年一次地
含义详解
biennially 只有一个核心义项:表示某事每两年发生一次,或每隔一年发生一次。它描述的是频率或周期性,回答“多久一次”的问题。从本义看,它直接对应形容词 biennial(每两年一次的)加副词后缀 -ly,表示“以每两年一次的频率”。引申关系上,它没有明显的隐喻扩展,但在实际使用中可细分为两类:一是周期性事件,如会议、选举、展览,强调固定间隔;二是生命周期描述,如某些植物两年完成一个生命周期,但此义更常用形容词 biennial,副词形式较少用于植物学。注意与 biannually(每年两次)区分,二者形近但频率完全不同。
词根溯源
biennially 由词根 bi-(拉丁语,意为“二、两次”)+ 词根 enn(来自拉丁语 annus,意为“年”)+ 形容词后缀 -al + 副词后缀 -ly 构成。拉丁语 biennium 意为“两年期”,进入英语后先有形容词 biennial,再派生副词 biennially。构词逻辑可拆解为:bi-(二)+ enn(年)+ -ial(形容词)+ -ly(副词)。记忆时可将 bi- 联想为 bicycle(两轮车),enn 联想为 annual(每年的)中的 ann,从而理解“两年一次”。注意不要与 biannual(每年两次)混淆,后者是 bi-(二)+ annu(年)+ -al,表示一年内发生两次。
常见语境
biennially 属于正式用语,常见于学术写作、法律文本、商务报告和新闻报道。在学术写作中,它用于描述周期性会议、期刊出版频率或数据收集周期,语气客观中性。在法律文本中,它可能出现在规定选举、审计或报告周期的条款中,含义精确,不容歧义。在商务邮件中,它用于说明预算、审查或会议安排,如“The committee meets biennially.”。新闻报道中,它常修饰选举、博览会、奖项颁发等事件。日常口语中很少使用,人们更倾向于说“every two years”。文学作品中也少见,除非需要正式或学术色彩。总体而言,它不带有褒贬色彩,仅陈述频率。
语法要点
biennially 是副词,不及物,不能带宾语。它通常修饰动词、形容词或其他副词,位置灵活:可置于动词后(The event is held biennially.),也可置于句首或句末(Biennially, the committee publishes a report.)。常见句型为“主语 + 动词 + biennially”或“主语 + be + 过去分词 + biennially”。易错点:一是与 biannually 混淆,后者意为“每年两次”,频率是前者的四倍;二是误用作形容词,如“a biennially meeting”应为“a biennial meeting”。此外,它不能与表示具体时间的短语连用,如“biennially every two years”语义重复。
同义词区别
biennially 与 biannually 形近但义异:biennially 是每两年一次,biannually 是每年两次。与“every two years”相比,biennially 更正式、简洁,适合书面语;后者更口语化。与“biennial”相比,后者是形容词,不能直接修饰动词。与“perennially”相比,后者意为“常年地、持久地”,强调持续不断,而非周期性。与“annually”相比,后者是每年一次,频率更高。与“triennially”相比,后者是每三年一次,间隔更长。选择时需根据实际频率和语域决定:正式文本用 biennially,日常对话用 every two years。
常见误区
biennially 语域较高,属于正式书面语,不适合日常口语。它本身无褒贬色彩,但误用会严重影响语义准确性。最常见的误用是与 biannually 混淆,导致频率错误。例如,将“每两年一次”误写为 biannually,实际表达的是“每年两次”。另一个误用是将其当作形容词,如“a biennially event”应改为“a biennial event”。此外,在植物学中描述两年生植物时,通常用形容词 biennial,副词 biennially 极少使用。写作时若不确定,可替换为“every two years”以避免歧义。
高频搭配
| held biennially | 每两年举行一次 |
| published biennially | 每两年出版一次 |
| meet biennially | 每两年开会一次 |
| occur biennially | 每两年发生一次 |
| awarded biennially | 每两年颁发一次 |
| reviewed biennially | 每两年审查一次 |
| elected biennially | 每两年选举一次 |
| updated biennially | 每两年更新一次 |
句子示例
| The international conference is held biennially in alternating cities. | 该国际会议每两年在不同城市轮流举行。 |
| The committee reviews the safety regulations biennially. | 委员会每两年审查一次安全法规。 |
| Biennially, the foundation awards grants to young researchers. | 该基金会每两年向年轻研究人员颁发一次资助。 |
| The election for the board of directors takes place biennially. | 董事会选举每两年举行一次。 |
| This journal is published biennially, with one volume every two years. | 该期刊每两年出版一次,每两年一卷。 |
| The report is updated biennially to reflect new data. | 该报告每两年更新一次以反映新数据。 |