词搭英语

bewilderment

英 /bɪˈwɪldəmənt/美 /bɪˈwɪldərmənt/

n. 名词

困惑；迷惘；混乱

含义详解

本义指一种因复杂、混乱或不可理解的事物而产生的极度困惑和迷惘的状态。引申义可指导致这种状态的事物本身，或泛指混乱、杂乱的局面。例如，在迷宫中迷失方向是字面意义的困惑，而对复杂理论感到困惑则是比喻义。

词根溯源

由动词bewilder（使困惑）加名词后缀-ment构成。bewilder源自be-（使）加wildern（来自古英语wildor，意为野物），原意是“引向荒野”，引申为使人迷失方向。记忆时可联想“被带到野外”而迷路，从而产生困惑感。

常见语境

常见于文学作品和正式写作，描述人物心理状态。也用于新闻报道，描述公众对复杂事件或政策的反应。在学术写作中可指对理论或数据的困惑。日常口语中较少使用，更常用confusion。语气比confusion更强烈，强调一种近乎无助的迷惘。

语法要点

不可数名词，通常作主语或宾语。常见句型如：in bewilderment（困惑地）、to one's bewilderment（令某人困惑的是）。无复数形式，但可被形容词修饰，如complete bewilderment。易错点：不要与bewilder（动词）混淆，注意词性。

同义词区别

confusion最通用，指一般的困惑或混乱；bewilderment更强调因复杂或不可解而产生的高度困惑；perplexity侧重因难题而困惑；puzzlement强调因谜题而困惑。使用bewilderment时，通常暗示困惑程度更深，且带有情绪上的不知所措。

常见误区

语域属于中性偏正式，在口语中略显书面。无褒贬色彩，但常带负面含义。常见误用：将其用于表达轻微的困惑，如“轻微困惑”用mild confusion更合适。避免与动词bewilder混淆。

高频搭配

in bewilderment困惑地
utter bewilderment完全的困惑
complete bewilderment彻底的困惑
to one's bewilderment令某人困惑的是
with bewilderment带着困惑
bewilderment at something对某事的困惑

句子示例

She stared at the complex diagram in complete bewilderment.她完全困惑地盯着那张复杂的图表。
To his bewilderment, the door opened by itself.令他困惑的是，门自己开了。
The sudden change in policy left many employees in bewilderment.政策的突然变化让许多员工感到困惑。
His bewilderment was evident as he tried to understand the foreign customs.他试图理解外国习俗时，困惑显而易见。
The maze caused such bewilderment that they had to call for help.迷宫让他们如此迷惘，不得不呼救。