besides
英 /bɪˈsaɪdz/美 /bɪˈsaɪdz/
prep. 介词 / adv. 副词
除……之外(还);而且;此外
含义详解
besides 的核心含义是“附加”和“补充”。作为介词,它表示“除……之外(还)”,即在一个已知集合之外再加上一个元素,例如“Besides English, she speaks French.”(除了英语,她还会说法语)。这个义项强调“包含”关系,即所加之物在整体之内。由此引申出副词用法,表示“而且”“此外”,用于补充新的论点或信息,例如“I don't want to go; besides, I'm tired.”(我不想去,而且我累了)。此时它连接两个独立的句子或观点,起到递进或补充说明的作用。另一个引申义是“除……之外(不再)”,用于否定句或疑问句中,表示排除关系,例如“There is no one here besides me.”(这里除了我没有别人)。
词根溯源
besides 源自古英语介词短语 be sīdan,意为“在……旁边”,由 be-(在旁边)和 sīdan(side 的与格形式)构成。后来逐渐引申为“除……之外”和“此外”。该词与 beside(在……旁边)同源,但 beside 更侧重空间位置,而 besides 则侧重逻辑上的附加。记忆时可联想“在……旁边”引申为“除了……还有”,即“在旁边的东西”被包含在内。
常见语境
besides 广泛用于各种语域。在日常口语中,它常作为副词,用于补充理由或转移话题,语气随意,如“I don't like it; besides, it's too expensive.”(我不喜欢它,而且太贵了)。在学术写作和正式文本中,它作为介词,表示“除……之外”,强调附加信息,例如“Besides the main findings, the study also revealed several secondary patterns.”(除了主要发现,该研究还揭示了几个次要模式)。在商务邮件中,它常用于列举额外的好处或条件,例如“Besides the salary, the position offers excellent benefits.”(除了薪水,该职位还提供优厚的福利)。在新闻报道和文学作品中,它也有使用,但频率相对较低,通常用于简洁地补充信息。
语法要点
besides 作为介词时,后接名词、代词或动名词,如“Besides playing tennis, she also enjoys swimming.”(除了打网球,她还喜欢游泳)。作为副词时,它通常放在句首或句中,用逗号隔开,如“Besides, I have another appointment.”(此外,我还有另一个约会)。易错点:besides 和 except 混淆。besides 表示“包含”,即除外的部分也属于整体;except 表示“排除”,即除外的部分不属于整体。例如“Besides Tom, everyone passed.”(汤姆也通过了)指的是汤姆通过了;而“Except Tom, everyone passed.”(除了汤姆,大家都通过了)指的是汤姆没通过。此外,besides 不能用于否定句表示“除了……不再有”,此时应使用 except 或 but,如“No one came except/but John.”(除了约翰没人来)。
同义词区别
besides 与 except、apart from、in addition to 等词相近。besides 强调“包含”,表示“除……之外还有”;except 强调“排除”,表示“除……之外都不”;apart from 则两者皆可,取决于语境,如“Apart from the weather, the trip was perfect.”(除天气外,旅行很完美)可理解为天气不理想,也可理解为天气也是完美的部分。in addition to 与 besides 同义,但更正式,常用于书面语。besides 作为副词时,与 moreover、furthermore 相近,但 moreover 更正式,且更强调逻辑递进,而 besides 语气更口语化。例如:在学术论文中,用“Moreover, the results indicate...”比“Besides, the results indicate...”更合适。
常见误区
besides 属于中性语域,没有明显的褒贬色彩。在正式写作中,作为副词使用时,可能被认为口语化,建议用 moreover 或 furthermore 替代。作为介词时,与 except 的混淆是常见误用,需注意区分“包含”和“排除”。另外,在否定句中,besides 不能表示“除了……不再有”,应使用 except 或 but。例如,不能说“No one besides me knows.”,而应说“No one except me knows.”。此外,besides 后可接 that 从句,如“Besides that he is kind, he is also intelligent.”(除了善良,他还聪明),但这种用法较正式,口语中常用“besides being kind”等结构。
高频搭配
| besides that | 除此之外 |
| besides being | 除了是…… |
| besides the fact that | 除了……这一事实 |
| besides which | 此外 |
| besides doing | 除了做…… |
| besides meaning | 除……之外的意思 |
| besides the point | 离题 |
句子示例
| Besides English, she speaks French and German. | 除了英语,她还会说法语和德语。 |
| I don't want to go out tonight; besides, I have a lot of work to do. | 我今晚不想出去,而且我还有很多工作要做。 |
| There are no other options besides this one. | 除了这个选项,没有其他选择了。 |
| Besides being a teacher, he is also a writer. | 除了当老师,他还是个作家。 |
| The restaurant serves excellent food. Besides, the service is very attentive. | 这家餐厅的食物很棒,而且服务非常周到。 |