beachwear
英 /ˈbiːtʃweə(r)/美 /ˈbiːtʃwer/
n. 名词
海滩装;海滨度假服装
含义详解
beachwear 指专为海滩活动或海滨度假环境设计的服装,通常包括泳衣、比基尼、沙滩裤、罩衫、防晒衣、沙滩裙等。其核心义项是“海滩穿着的衣物”,为不可数名词,统称该类服装。由本义可引申指“具有海滩风格的休闲服装”,即日常穿着的宽松、轻薄、色彩鲜艳的衣物,带有度假、休闲的联想。该词没有明显的多义项分化,主要围绕“海滩场景”这一中心,强调功能性与场合性,而非具体款式。
词根溯源
beachwear 由 beach(海滩)与 wear(穿着、衣物)复合而成。wear 源自古英语 werian(穿着),作为后缀常与其他名词结合,表示“某类场合或用途的服装”,如 sportswear(运动装)、outerwear(外衣)、underwear(内衣)。构词逻辑为“名词 + wear”,整体为不可数名词。记忆时可联想:beach 是场景,wear 是衣物,合起来即“海滩上穿的衣服”。同类构词还有 resort wear(度假装)、swimwear(泳装),可一并记忆。
常见语境
beachwear 常见于日常口语、时尚报道、旅游指南和商品描述中。在时尚杂志或电商平台上,它常作为品类词出现,如“the latest beachwear trends”。在新闻报道中,多用于描述度假穿着或相关产业。在商务邮件或正式文书中较少使用,若出现则多与服装行业、零售采购相关。学术写作中基本不用,除非研究服装文化或旅游消费。文学作品里可用来营造轻松、夏日氛围。整体语气中性偏休闲,不用于法律文本。
语法要点
beachwear 是不可数名词,没有复数形式,前面通常不加不定冠词 a/an。常见句型:主语 + be + beachwear(如 This is beachwear.);或作为定语修饰其他名词(如 beachwear collection)。易错点:误写为 beachwears 或 a beachwear;误用复数动词(如 Beachwear are... 应为 Beachwear is...)。表示“一件海滩装”时,需用 a piece of beachwear 或具体款式名称(如 a swimsuit)。
同义词区别
与 swimwear 相比,beachwear 范围更广:swimwear 专指游泳时穿的泳衣,而 beachwear 包括泳衣及海滩上穿的罩衫、短裤等。resort wear 指度假胜地的休闲装,风格更精致,不限于海滩。summer wear 指夏季服装,不强调海滩场景。beach clothes 是口语化表达,与 beachwear 意思接近,但更随意。在正式商品分类中,beachwear 更常用作统一品类词。
常见误区
beachwear 语域中性,偏日常和商业,不用于正式学术或法律文本。褒贬色彩中性,无贬义。常见误用包括:误作可数名词(如 a beachwear)、误拼为 beach wear(分写通常可接受,但作为复合词更常连写)、与 swimwear 混用导致语义过窄。在英式英语和美式英语中拼写一致,发音略有差异。注意不要与 beachware(海滩用品)混淆,后者较少见。
高频搭配
| beachwear collection | 海滩装系列 |
| beachwear brand | 海滩装品牌 |
| summer beachwear | 夏季海滩装 |
| designer beachwear | 设计师海滩装 |
| beachwear section | 海滩装专区 |
| luxury beachwear | 奢华海滩装 |
| beachwear trends | 海滩装趋势 |
| wear beachwear | 穿海滩装 |
句子示例
| She packed her beachwear for the trip to Hawaii. | 她为夏威夷之旅收拾了海滩装。 |
| The store sells a wide range of beachwear, from bikinis to cover-ups. | 这家店出售各式海滩装,从比基尼到罩衫都有。 |
| Beachwear is typically made from quick-drying fabrics. | 海滩装通常由快干面料制成。 |
| The fashion show featured colorful beachwear for the upcoming summer season. | 时装秀展示了色彩鲜艳的海滩装,迎接即将到来的夏季。 |
| He wore casual beachwear to the seaside restaurant. | 他穿着休闲海滩装去了海边餐厅。 |
| This boutique specializes in luxury beachwear and accessories. | 这家精品店专营奢华海滩装和配饰。 |