backset

英 /ˈbækˌsɛt/美 /ˈbækˌsɛt/

n. 名词 / v. 动词

倒退,挫折;涡流;回潮;(v.) 使倒退

含义详解

本义指水流受阻后产生的回卷或涡流,常见于河流或海洋。引申为运动或进展中的倒退,尤指疾病、经济或计划中的暂时恶化。另一个义项指挫折或阻碍,可数名词,如“a backset in negotiations”。在农业或园艺中,指植物生长受抑。动词用法较少,意为“使倒退”或“阻碍”。

词根溯源

由“back”(向后)和“set”(放置)构成,字面意思为“向后放置”。最早用于流体动力学,19世纪中期引申为抽象意义的“倒退”。记忆时可联想“back”+“set”=“往后放”,即进展被推回。

常见语境

该词不常用于日常口语,更多出现在书面语中,如医学文献(描述病情反复)、商业报告(业绩下滑)、法律文本(诉讼受阻)或新闻报道。在文学作品中可作比喻,如“the backset of fate”。日常对话中极少用,更常用“setback”。

语法要点

作为名词,可数,常用单数形式,前加“a”或“the”。作为动词,及物,如“backset the progress”,但极为罕见。易错点:不要与“setback”混淆,后者更常用且专指挫折,而backset还可指水流。注意拼写,不可写成“back set”。

同义词区别

“setback”是最接近的同义词,但更通用,指任何阻碍或倒退;而“backset”更侧重具体的水流回卷或疾病反复。与“reversal”相比,后者强调方向反转,而backset强调位置后退。与“relapse”相比,relapse专指疾病或坏习惯的复发。在表达挫折时,优先用setback。

常见误区

该词语域偏正式,带有中性或轻微负面色彩。常见误用包括将其与“setback”完全等同,或在口语中误用。在专业领域(如水文、医学)使用较准确,日常写作中建议用“setback”替代。

高频搭配

a backset in在……方面的倒退
suffer a backset遭受挫折
experience a backset经历倒退
face a backset面临挫折
cause a backset导致倒退
sudden backset突然的反复
backset of water水的回流

句子示例

The patient suffered a backset after the initial recovery.患者在初步康复后又出现反复。
A backset in the river created a dangerous whirlpool.河中的回流形成了危险的漩涡。
The project faced a backset due to funding cuts.由于资金削减,项目遭遇挫折。
The disease can cause sudden backsets in otherwise stable patients.这种疾病可能导致原本稳定的患者突然恶化。
Economic reforms experienced a backset in the late 1990s.经济改革在20世纪90年代末经历了倒退。
The negotiation suffered a backset when the talks broke down.谈判破裂时,谈判进程遭受了挫折。