词搭英语

astute

英 /əˈstjuːt/美 /əˈstuːt/

adj. 形容词

精明的；敏锐的；机敏的

含义详解

本义指“敏锐的、有洞察力的”，强调对事物细节和本质的快速把握。引申为“精明的”，指在实际事务中善于算计、能做出有利决策。再引申为“机敏的”，形容反应快、善于应对。三个义项一脉相承，核心都是“认知敏锐”，只是应用领域不同：感知、决策、应变。

词根溯源

源自拉丁语 astutus，意为“狡猾的”，由 astus（狡猾、技巧）衍生，与希腊语 astu（城市）有关，暗示城市人的机敏。英语中直接借用，保留“敏锐、精明”之义。记忆时可联想“a + stute”，但更有效的是结合例句，如“an astute observer”（敏锐的观察者）。

常见语境

常见于新闻报道和评论，形容政治家、企业家的精明；商务邮件中用于赞赏对方的洞察力；学术写作中形容研究者的敏锐；日常口语中较少，但可用于赞美朋友。语气偏正式、褒义，比“smart”更具体，强调判断力。

语法要点

形容词，可作定语或表语。常见句型：be astute at/in doing sth（擅长做某事）；be astute of sb to do sth（某人做某事很精明）。无比较级和最高级（或可用 more/most）。易错点：不要与“acute”（急性的）混淆。

同义词区别

近义词有 shrewd、canny、perspicacious。Astute 侧重实际判断力，常用于商业政治；shrewd 更强调精于算计，有时带负面色彩；canny 指谨慎而精明，常形容商人；perspicacious 偏书面，指洞察力极强。选择时看语境：判断力强用 astute，算计多用 shrewd，谨慎精明用 canny，洞察深刻用 perspicacious。

常见误区

语域中偏正式，口语中少用。褒义，但有时暗示精明过头，略带狡猾。常见误用：与“smart”混用，但 astute 强调判断力而非一般聪明；不要拼成“astute”误写为“astute”。

高频搭配

an astute observer敏锐的观察者
an astute businessman精明的商人
astute analysis敏锐的分析
astute judgment精准的判断
be astute at擅长
astute move精明的一步
astute political sense敏锐的政治嗅觉

句子示例

The astute investor sold his shares before the market crashed.这位精明的投资者在市场崩盘前卖掉了股票。
She is an astute observer of human behavior.她是人类行为的敏锐观察者。
It was astute of him to hire a lawyer with such experience.他请了一位经验如此丰富的律师，真是精明。
The astute politician avoided making any controversial statements during the campaign.这位机敏的政治家在竞选期间避免发表任何有争议的言论。
His astute analysis of the data revealed a clear trend.他对数据的敏锐分析揭示了一个明显的趋势。