词组英语

ASEAN

英 /ˈæsiːən/美 /ˈæsiːən/

n. 名词 / adj. 形容词

东南亚国家联盟；东盟的

含义详解

ASEAN 是 Association of Southeast Asian Nations（东南亚国家联盟）的首字母缩写，指代一个由东南亚十国组成的政府间政治、经济、文化合作组织。其本义是地理和政治意义上的区域联盟，强调东南亚国家间的团结与合作。在引申使用中，ASEAN 常作为整体指代其成员国或其集体立场，如“东盟国家”或“东盟峰会”。此外，在新闻报道或学术研究中，ASEAN 也常用来指代该组织在区域事务中的影响力或决策实体。

词根溯源

ASEAN 是缩略词，由 Association of Southeast Asian Nations 的首字母组成。Association 源于拉丁语 associare（联合），Southeast 指地理方位，Asian 指亚洲的，Nations 指国家。记忆时，可将其视为“东南亚国家联合体”的简称，与欧盟（EU）类比。该词于1967年《曼谷宣言》后正式使用，最初由印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国五国成立。

常见语境

ASEAN 主要出现在国际关系、政治经济、新闻报道和学术文献中。在正式文件中，如条约或联合声明，ASEAN 指代该组织及其法律实体。在新闻报道中，常作为名词修饰其他名词，如“ASEAN summit”（东盟峰会）。在学术写作中，可能涉及“ASEAN community”（东盟共同体）等概念。日常口语中较少使用，但涉及旅行或贸易时可能提及。语气中性，无褒贬色彩。

语法要点

ASEAN 是专有名词，通常作为单数使用，但指代成员国时可用复数动词，如“ASEAN are divided on this issue”（东盟国家在此问题上存在分歧）。作为形容词时，置于名词前，如“ASEAN countries”。常见句型：“ASEAN was founded in 1967.”（东盟成立于1967年。）注意：使用时不加定冠词“the”，但可说“the ASEAN region”（东盟地区）。易错点：将ASEAN误写为“ASEAN's”，但作为组织时常用所有格，如“ASEAN's policy”。

同义词区别

ASEAN 与 APEC（亚太经合组织）不同，前者是东南亚区域组织，后者涵盖更广泛的亚太地区。与 EU（欧盟）相比，东盟一体化程度较低，无超国家法律。与“Southeast Asia”相比，ASEAN 指组织，而后者指地理区域。当强调成员国时，可用“ASEAN member states”。在非正式语境中，有时用“ASEAN”指代东南亚地区，但严格区分时应使用“Southeast Asian countries”。

常见误区

ASEAN 属于正式用语，语域较高，多用于书面语或正式演讲。无明显褒贬，但有时含有“团结、合作”的正面意味。常见误用包括：将 ASEAN 与“东南亚国家”完全等同，忽略其组织属性；或误称为“东盟国”（应为“东盟成员国”）。此外，在提及具体国家时，应明确写出国名，而非仅用ASEAN指代，以免混淆。

高频搭配

ASEAN Summit东盟峰会
ASEAN member states东盟成员国
ASEAN Economic Community东盟经济共同体
ASEAN Regional Forum东盟地区论坛
ASEAN countries东盟国家
ASEAN integration东盟一体化
ASEAN Declaration东盟宣言

句子示例

ASEAN was established on 8 August 1967 in Bangkok, Thailand.东盟于1967年8月8日在泰国曼谷成立。
The ASEAN Summit is held annually to discuss regional cooperation.东盟峰会每年举行，讨论区域合作。
Many multinational companies invest in ASEAN countries due to their growing markets.许多跨国公司因东盟国家日益增长的市场而投资。
ASEAN member states have agreed to strengthen economic integration.东盟成员国已同意加强经济一体化。
The ASEAN flag represents the ten member countries of Southeast Asia.东盟旗帜代表东南亚的十个成员国。